{ "common": { "related": "İlgili", "password_updated": "Parola değişti.", "follow": "Takip et", "hide": "Gizle", "embed_help": "Web sitende etkinliği göstermek için aşağıdaki kodu kullanabilirsin", "recover_password": "Parolanı sıfırla", "preview": "Önizleme", "media": "Görseller", "start": "Başlat", "email": "E-posta", "tag": "Etiket", "events": "Etkinlikler", "announcements": "Duyurular", "edit": "Düzenle", "calendar": "Takvim", "plugins": "Eklentiler", "save": "Kayıt et", "edit_event": "Etkinliği düzenle", "remove_admin": "Yöneticiyi uzaklaştır", "feed": "RSS Akışı", "add": "Ekle", "export": "Dışa aktar", "authorize": "Yetkilendir", "feed_url_copied": "Kopyalanan URL’yi RSS okuyucunda aç", "clone": "Klonla", "copy_link": "Bağlantıyı kopyala", "activate": "Etkinleştir", "address": "Adres", "user": "Kullanıcı", "deactivate": "Kapat", "share": "Paylaş", "add_to_calendar": "Takvimine ekle", "embed": "Web sitene ekle", "logout": "Çıkış yap", "name": "İsim", "set_password": "Parolayı ayarla", "new_user": "Yeni kullanıcı", "moderation": "Moderasyon", "latitude": "Enlem", "ok": "Tamam", "description": "Açıklama", "logout_ok": "Çıkış yapıldı", "show_map": "Haritayı göster", "max_events": "Azami etkinlik sayısı", "admin": "Yönetim", "info": "Detaylar", "users": "Kullanıcılar", "event": "Etkinlik", "admin_actions": "Yönetici eylemleri", "password": "Parola", "me": "Sen", "enable": "Aç", "copied": "Kopyalandı", "tags": "Etiketler", "delete": "Kaldır", "cancel": "İptal", "resources": "Medyalar", "recurring_event_actions": "Tekrar eden etkinlikler", "login": "Giriş yap", "about": "Hakkında", "title": "Başlık", "search_coordinates": "Koordinat ara", "filter": "Filtrele", "federation": "Federasyon", "url": "URL", "follow_me_title": "Fedevrendeki güncellemeleri takip et", "copy": "Kopyala", "help_translate": "Çeviriye yardım et", "skip": "Atla", "places": "Mekanlar", "pause": "Duraklat", "embed_title": "Bu etkinliği web sitene ekle", "collections": "Koleksiyonlar", "displayname": "Kullanıcı ismi", "settings": "Seçenekler", "theme": "Tema", "actions": "Aksiyonlar", "send": "Gönder", "import": "İçe aktar", "confirm": "Onayla", "send_via_mail": "E-posta yolla", "home": "Ana sayfa", "reset": "Sıfırla", "longitude": "Boylam", "disable": "Kapat", "fediverse": "Fedevren", "add_event": "Etkinlik ekle", "online": "Çevrimiçi", "new_password": "Yeni parola", "when": "Ne zaman", "register": "Kayıt ol", "content": "İçerik", "activate_user": "Onaylandı", "place": "Mekan", "search": "Ara", "show_preview": "Önizlemeyi göstet", "next": "Sonraki", "where": "Nerede", "remove": "Kaldır", "associate": "Ortaklar", "what": "Ne", "test": "Deneme", "close": "Kapat", "label": "İsim", "instances": "Sunucular", "n_resources": "medya yok|medya|{n} medya", "pin": "Sabitle", "trusted_instances": "Güvenilen sunucular", "collection_in_home": "Ana sayfada gösterilecek koleksiyon", "sent": "Gönderildi", "editor": "Düzenleyici", "actors": "Sunucu", "my_events": "Etkinliklerim", "contact_user": "Kullanıcıya ulaş", "report": "Etkinliği şikayet et", "role": "Görev" }, "export": { "email_description": "İstersen ilginç etkinlerden e-posta yoluyla haberdar olabilirsin.", "feed_description": "Bu sitedeki güncellemelerden siteyi sürekli açmadan haberdar olmak için telefonunda ya da bilgisayarında RSS akışlarını takip edebilirsin.

\n\n

RSS akışları sayesinde, özel bir program kullanarak takip ettiğin sitelerden haber alabilirsin. RSS, birden çok siteyi hesap açamadan takip etmek için güzel bir yöntemdir.

\n\n
  • Android kullanıyorsan Flym ya da Feeder öneriyoruz.
    • \n
  • iPhone ya da iPad kullanıyorsan Feed4U güzel bir seçenek.
    • \n
  • Bilgisayarından takip ediyorsan tarayıcına Feedbro eklentisini kurabilirsin.
    • \n
    \nBu bağlantıyı RSS okuyucuna ekleyerek bu sayfayı takip edebilirsin.", "intro": "Kullanıcıları ve verilerini tutmak için her şeyi yapan diğer asosyal platformların aksine; verilerinizin özgür olması gerektiğine inanıyoruz. Bu yüzden bu sitedeki etkinlikleri istediğin yöntemle takip edebilirsin.", "list_description": "Sitende etkinliklerin listesini göstermek istiyorsan, bu kod parçasını kullan", "ical_description": "Telefonlardaki ve bilgisayarlardaki takvim programları, bir bağlantı üzerinden internetteki takvimleri takip edebilirler.", "filter_description": "Dışarı aktaracaklarını burada etiketleri, mekanları ya da dahil olduğu koleksiyonu aracılığıyla filtreleyebilirsin", "insert_your_address": "E-posta adresini gir" }, "event": { "added_anon": "Etkinlik eklendi ama henüz onaylanmadı.", "image_too_big": "Görsel çok büyük. Sunucu ayarlarını kontrol edin.", "address_description": "Adresi ne?", "anon": "Anonim", "interact_with_me_at": "Beni Fedevrende burada bulabilirsin", "show_recurrent": "tekrar eden etkinlikler", "confirmed": "Etkinlik onaylandı", "show_multidate": "çok günlük etkinlikler", "normal_description": "Günü seç.", "updated": "Etkinlik güncellendi", "show_past": "eski etkinlikler de", "not_found": "Etkinlik bulunamadı", "added": "Etkinlik eklendi", "recurrent_2m_days": "İki ayda bir {days}", "multidate_description": "Bu bir festival mi? Başlangıç ve bitiş günlerini seçin", "edit_recurrent": "Tekrar eden etkinliği düzenle:", "each_2w": "İki haftada bir", "media_description": "İstersen bir afiş ekleyebilirsin", "normal": "Normal", "anon_description": "Kayıt olmadan veya giriş yapmadan bir etkinlik ekleyebilirsin, ancak birisinin onu okuyup onaylaması gerekecek.

    \nEtkinliği sonradan değiştirmek mümkün olamayacaktır.\nBeklemek yerine giriş yapabilir ya da kayıt olabilirsin.. ", "recurrent_1w_days": "Her {days}", "recurrent_1m_days": "Her ayın {days}. günü", "each_week": "Her hafta", "what_description": "Başlık", "only_future": "sadece önümüzdeki etkinlikler", "multidate": "Çok Günlük", "description_description": "Açıklama", "recurrent": "Tekrar eden", "where_description": "Etkinlik nerede? Eğer mekan listede yoksa sen yaratabilirsin.", "address_description_osm": "Koordinatlarını bulmak için adresi yaz. (OpenStreetMap gönüllüleri)", "same_day": "aynı günde", "recurrent_description": "Sıklığı ve günleri seçin", "each_month": "Her ay", "remove_confirmation": "Bu etkinliği kaldırmak istediğinizden emin misiniz?", "tag_description": "Etiket", "saved": "Etkinlik kayıt edildi", "where_advanced_options": "Mekan - Gelişmiş seçenekler", "import_description": "Etkinlerini başka platformlardan aktarmak için standart formatları (ICS ve h-event) kullanabililirsin", "online_locations_fallback_urls": "Yedek iletişim linkleri", "choose_focal_point": "Odak noktasını seçin", "follow_me_description": "{title}'da yayınlanan etkinliklerden haberdar olmak için,\nfedevrende {account} hesabını, örneğin Mastodon kullanarak, takip edebilir ve etkinliklere oradan medya ekleyebilirsin.

    \nEğer fedevren ve Mastodon hakkında bilgi edinmek istersen bu makaleyi okuyabilirsin.

    Mastodon sunucunu aşağıya gir (örn. mastodon.social)", "import_ICS": "ICS'den içe aktar", "interact_with_me": "Takip et", "from": "Başlangıç saati", "download_flyer": "Etkinlik afişini indir", "ics": "ICS", "where_advanced_options_description": "Mekanla ilgili daha fazla detay ekle", "online_locations": "İnternetteki mekanlar", "online_locations_help": "Video konferansa katılım ya da etkinliğe kayıt gibi bağlantılar (maks. 3)", "recurrent_2w_days": "İki haftada bir {days} günü", "due": "Bitiş saati", "address_geocoded_disclaimer": "Eğer açık adresi ya da kapı numarasını arama sonuçları arasında bulamıyorsan, bunları 'Adres' alanına kendin girebilirsin. Ayrıca bu adresi, gönüllüler tarafından geliştirilen OpenStreetMap projesine de eklersen çok mutlu olacaklarına eminiz. ", "alt_text_description": "Görme zorlukları olan insanlar için tasvir", "recurrent_1m_ordinal": "Her ayın {n} {days} günü", "recurrent_2m_ordinal": "Her ikinci ayın {n} {days}", "remove_recurrent_confirmation": "Tekrar eden bu etkinliği kaldırmak istediğine emin misin?\nGeçmiş etkinlikler saklanacak ama gelecekte daha fazla etkinlik eklenmeyecek.", "import_URL": "URL'den içe aktar", "remove_media_confirmation": "Görseli kaldırmak istediğine emin misin?", "message": "Mesaj", "message_hint": "Etkinliğin yazarına ya da diğer yöneticilere mesaj yollayabilirsin.", "message_author_hint": "Yöneticilere mesaj yolla", "report_message_confirmation": "Bu etkinliğin burada olmaması mı gerekiyor? Bize haber verebilirsin", "send_to_admins": "Yöneticilere yolla", "disable_author_confirm": "Bu etkinliğin yazarını kapatmak istediğine emin misin?", "assign_to_user_description": "Anonim bir etkinliği bir kullanıcıya atayabilirsin. Böyle o kullanıcı bu etkinliği düzenleyebilir.", "disable_author": "Yazarı kapat", "send_to_author_too": "Yöneticilere ve etkinliğin yazarına yolla", "assign_to_user": "Kullanıcıya ata" }, "admin": { "user_add_help": "Kullanıcıya, aboneliğini bildiren ve parola ayarlamasına yardımcı olacak bir eposta yollanacak", "smtp_description": "", "announcement_remove_ok": "Duyuru kaldırıldı", "description_description": "Sayfanın başında, başlığın yanında gösterilir", "config_plugin": "Plugin ayarları", "delete_announcement_confirm": "Duyuruyu kaldırmak istediğine emin misin?", "header_image": "Başlık resmi", "instance_locale_description": "Kullanıcılar için tercih edilen dil. Bazen mesajlar herkes için aynı dilde gösterilir (örneğin ActivityPub aracılığıyla yayınlandığında veya bazı e-postalar gönderilirken), bu durumlarda yukarıda seçilen dil kullanılır.", "delete_footer_link_confirm": "Bu linki kaldırmak istediğine emin misin?", "edit_place": "Mekanı düzenle", "instance_block_confirm": "{instance} sunucusunu engellemek istediğine emin misin?", "delete_user_confirm": "{user} isimli bu kullanıcıyı kaldırmak istediğine emin misin?", "hide_boost_bookmark_help": "Fediverseten gelen yeniden paylaşımların ve yer imlerinin sayısı göstergesini gizle", "smtp_use_sendmail": "Sendmail kullan", "block_user": "Kullanıcıyı engelle", "instance_timezone_description": "Gancio belli bir bölgedeki, mesela bir şehirdeki, etkinlikleri toplamak için tasarlanmıştır. Buradaki tüm etkinlikler seçilen zaman diliminde gösterilecektir.", "geocoding_test_error": "Adres bulma hizmetine ulaşılamıyor {service_name}", "announcement_description": "Ana sayfada kalmasını istediğin duyuruları burada ekleyebilirsin", "geocoding_provider_type_help": "Varsayılan olarak Nominatim kullanılmaktadır", "smtp_test_success": "{admin_email} adresine deneme amacıyla bir eposta gönderildi, lütfen posta kutunu kontrol et", "blocked": "Engellendi", "hide_thumbs": "Küçük resimleri gizle", "block": "Engelle", "domain": "Internet adresi", "tilelayer_test_button": "Haritayı test et", "collections_description": "Koleksiyonlar; etiketler ve mekanlara göre etkinliklerin gruplandırılmasıdır. Ana sayfada gösterilebilirler", "edit_tag": "Etiketi düzenle", "smtp_port": "SMPT Portu", "new_announcement": "Yeni duyuru", "show_resource": "Medyayı göster", "enable_resources": "Medya eklemeyi aç", "title_description": "Sayfanın başlığında, RSS dışa aktarma epostalarının konusunda ve ICS akışında kullanılır.", "allow_recurrent_event": "Tekrar eden etkinliklere izin ver", "add_link": "Link ekle", "instance_locale": "Varsayılan dil", "edit_tag_help": "Etiketi, yeni bir etiketle değiştirerek ya da başka bir etiketle birleştirerek değiştirebilirsin. Bu değişim {n} ilgili etkinliği etkileyecek.", "trusted_instances_help": "Güvenilen sunucular sayfanın başında gösterilecektir", "widget": "Widget", "allow_online_event_hint": "İnternet linki iste ", "known_users": "Bilinen kullanıcılar", "enable_trusted_instances": "Güvenilen sunucuları aktifleştir", "user_create_ok": "Kullanıcı yaratıldı", "default_images": "Standart resimler", "admin_email": "Yönetici epostası", "resources": "Medyalar", "smtp_secure": "Güvenli SMPT (TLS ya da STARTTLS)", "allow_multidate_event": "Çok günlük etkinliklere izin ver", "tilelayer_provider": "Harita sağlayıcısı (Tilelayer)", "remove_admin": "Yöneticiyi kaldır", "instance_place_help": "Başkalarının sunucularında gösterilecek başlık", "federation": "Federasyon / ActivityPub", "unblock": "Engeli kaldır", "footer_links": "Dipnot bağlantıları", "instance_name": "Sunucu ismi", "delete_trusted_instance_confirm": "Bunu gerçekten güvenilen sunucular listesinden kaldırmak istiyor musun?", "recurrent_event_visible": "Tekrar eden etkinlikleri her zaman göster", "fallback_image": "Yedek görsel", "disable_user_confirm": "{user} isimli kullanıcıyı devre dışı bırakmak istediğine emin misin?", "delete_resource_confirm": "Bu medyayı silmek istediğine emin misin?", "enable_federation_help": "Bu sunucuyu fedevrende takip etmek mümkün olacak", "user_blocked": "{user} kullanıcısı engellendi", "smtp_test_button": "Deneme epostası yolla", "event_remove_ok": "Etkinlik kaldırıldı", "trusted_instances_label_default": "Güvenilen sunucular", "not_reachable_warning": "{baseurl} adresine sunucudan ulaşılamıyor. Lütfen proxy, firewall ve ağ ayarlarını kontrol edin.", "filter_instances": "Sunucuları filtrele", "trusted_instances_label": "Güvenilen sunucular için navigasyon başlığı", "hide_calendar": "Takvimi gizle", "allow_online_event": "İnternet etkinliklerine izin ver", "allow_geolocation": "Etkinliklere adres eklenmesine izin ver", "colors": "Renkler", "favicon": "Logo", "geocoding_countrycodes_help": "Aramalarını alan kodlarına göre filtrelemene izin verir", "geocoding_provider_help": "Varsayılan hizmet olarak Nominatim kullanılmaktadır", "geocoding_provider": "Adres bulma sağlayıcısı (Geocoding)", "default_images_help": "Değişiklikleri görmek için sayfayı tazele.", "tilelayer_test_error": "Harita servisine ulaşılamıyor {service_name}", "geolocation": "Adres bulma", "event_confirm_description": "Anonim etkinlik isteklerini burada onaylayabilirsin", "tilelayer_test_success": "Harita servisi {service_name} çalışıyor", "geocoding_test_button": "Adres bulmayı test et", "created_at": "Yaratılma tarihi", "trusted_instances_label_help": "Varsayılan başlık 'Güvenilen sunucular'", "allow_anon_event": "Anonim etkinliklere izin ver (önce onaylanmaları gerekir)?", "hide_resource": "Medyayı gizle", "smtp_hostname": "SMPT sunucu ismi", "select_instance_timezone": "Zaman dilimi", "edit_collection": "Koleksiyonu düzenle", "user_remove_ok": "Kullanıcı kaldırıldı", "tilelayer_provider_attribution": "Atıf", "user_block_confirm": "{user} kullanıcısını engellemek istediğine emin misin?", "delete_user": "Kaldır", "admin_email_help": "Eposta gönderilirken kullanılacak adres. Yönetici epostaları da bu adrese gönderilir", "is_dark": "Karanlık modu", "delete_tag_confirm": "\"{tag}\" etiketini kaldırmak istediğine emin misin? Bu etiket {n} etkinlikten kaldırılacak.", "allow_registration_description": "Kayıtları açmak ister misin?", "geolocation_description": "1. Adres bulma servisi için bir sağlayıcı belirle.
    Şu anda, OpenStreetMap wikisindeki yazılımlardan, Nominatim ve Photon desteklenmektedir.
    İlgili demolardan brinin linkini 'Adres bulma' alanına kopyalayarak kullanabilirsin:
    2. Harita için bir sağlayıcı belirle.
    Bunların listesini burada bulabilirsin: https://leaflet-extras.github.io/leaflet-providers/preview/", "enable_admin_user_confirm": "{user} isimli bu kullanıcıya yönetici yetkilerini vermek istediğine emin misin?", "instance_name_help": "Takip edilecek ActivityPub hesabı", "new_collection": "Yeni koleksiyon", "geocoding_provider_type": "Adres bulma programı (Geocoding)", "enable_resources_help": "Etkinliklere fedevren üzerinden ses, resim ve yorum eklenmesine izin ver", "delete_collection_confirm": "{collection}, koleksiyonunu kaldırmak istediğine emin misin?", "add_instance": "Sunucu ekle", "tilelayer_provider_help": "Varsayılan sağlayıcı OpenStreetMap", "disable_admin_user_confirm": "{user} isimli bu kullanıcıdan yönetici yetkilerini almak istediğine emin misin?", "show_smtp_setup": "Eposta ayarları", "geocoding_test_success": "{service_name} adres bulma hizmeti çalışıyor", "hide_boost_bookmark": "Yeniden paylaşımları ve yer imlerini gizle", "filter_users": "Kullanıcıları filtrele", "place_description": "Adres yanlış girildiyse ya da değiştiyse, adresi güncelleyebilirsin.
    Adres, geçmiş ve güncel tüm etkinlikler için güncellenecektir.", "instance_place": "Bu sunucunun geçici yeri", "add_trusted_instance": "Güvenilen sunucu ekle", "geocoding_countrycodes": "Ülke kodları", "delete_resource": "Medyayı sil", "enable_federation": "Federasyonu aktifleştir", "wrong_domain_warning": "'config.json'da belirtilen ({baseurl}) şu anda kullanılan adresten ({url}) farklı", "enable_moderation": "Moderasyonu aktifleştir", "enable_report_hint": "Ziyaretçiler etkinlikleri şikayet edebilirler, yöneticilere eposta gider", "enable_moderation_hint": "Yöneticiler etkinlikler hakkında konuşabilir ve etkinlik yazarını dahil edebilir", "enable_report": "Etkinlikten şikayet etme özelliğini aktifleştir", "stats": "{n_followers} \"takipçi\" bu sunucuyu takip ediyor, {n_events} etkinlik ve {n_resources} yorum fedevrenden geldi", "change_role_confirm": "{user} isimli kullanıcıyı {from_role} görevinden alıp {to_role} görevine atamak istediğine emin misin", "allow_event_without_end_time": "Bitiş zamanı verilmeyen etkinliklere izin ver", "allow_geolocation_hint": "Opsiyonel olarak etkinliğin tam yerini haritada belirle", "tag_renamed": "\"{oldTag}\" etiketinin ismi \"{newTag}\" oldu", "plugins_description": "Eklentiler, bu uygulamaya yeni özellikler katan kısa kod parçalarıdır. Bunlar genelde projeye hariçten, eklenti sistemini kullanarak eklenen ve diğer platformlarla entegrasyon için kullanılan araçlardır. Örneğin; ilgili eklentiyi kullanarak, etkinlikleri farklı sosyal platformlarda duyurabilirsiniz.", "show_download_media": "Medya dosyasını indirme seçeneğini sun", "show_download_media_hint": "Etkinliğin sayfasında medya dosyasını indirme butonu göster", "instance_removed": "Sunucu kaldırıldı" }, "login": { "insert_email": "E-posta adresini gir", "not_registered": "Kayıtlı değil misin?", "description": "Giriş yaptıktan sonra yeni etkinlik paylaşabilirsin.", "ok": "Giriş yapıldı", "forgot_password": "Parolanı mı unuttun?", "check_email": "E-posta kutunu ve spam klasörünü kontrol et.", "error": "Giriş yapılamadı. Lütfen parolanı kontrol et." }, "recover": { "not_valid_code": "Bir sorunla karşılaştık." }, "register": { "error": "Hata: ", "description": "Sosyal hareketler organize olmalı ve kendilerini finanse etmelidirler.
    \n
    Etkinlik paylaşmadan önce, hesabının onaylanması gerekir, bu sitenin arkasında bu işe zamanını ayıran insanlar olduğunu unutma, onlara ne tür etkinlikler paylaşacağını lütfen iki satırla anlat.", "complete": "Kayıt onaylanmalıdır.", "first_user": "Yönetici tarafından oluşturulmuş" }, "validators": { "latitude": "Geçerli bir enlem girin (-90 < enlem < 90)", "email": "Geçerli bir eposta adresi girin", "longitude": "Geçerli bir boylam girin (-180 < boylam < 180)", "required": "{fieldName} zorunludur" }, "ordinal": { "-1": "son", "5": "beşinci", "1": "ilk", "2": "ikinci", "3": "üçüncü", "4": "dördüncü" }, "error": { "email_taken": "Bu eposta adresi zaten kullanımda.", "nick_taken": "Bu mahlas zaten kullanımda." }, "settings": { "password_updated": "Parola değişti.", "remove_account": "Bu düğmeye basarsan kullanıcı hesabın silinecektir. Paylaştığın etkinlikler silinmeyecek.", "update_confirm": "Değişikliklerini kayıt etmek istediğine emin misin?", "danger_section": "Tehlikeli bölge", "change_password": "Parolanı değiştir", "remove_account_confirm": "Hesabını kalıcı olarak silmek üzeresin" }, "confirm": { "valid": "Hesabın onaylandı, şimdi giriş yapabilirsin", "title": "Kullanıcı onayı", "not_valid": "Bir hata oluştu." }, "oauth": { "scopes": { "event:write": "Etkinlik paylaş/düzenle" }, "authorization_request": "{app} uygulaması, {instance_name} sunucusunda bu izinlere ihtiyaç duyuyor:", "redirected_to": "Onayından sonra bu adrese gönderileceksin: {url}" }, "setup": { "start": "Başlangıç", "completed_description": "

    Artık aşağıdaki kullanıcıyla giriş yapabilirsiniz:

    Kullanıcı: {email}
    Password: {password}




    ", "copy_password_dialog": "Evet, parolanı kopyalamalısın!", "https_warning": "Sayfaya HTTP kullanarak giriyorsun. HTTPS'e geçmek istersen, `config.json` dosyasındaki `baseurl` ayarını değiştirmeyi unutma!", "completed": "Kurulum tamamlandı" }, "auth": { "fail": "Giriş yapılamadı. Şifrenin doğru olduğuna emin misin?", "not_confirmed": "Henüz onaylanmadı…" }, "about": "\n

    Gancio yerel topluluklar için paylaşılan bir takvimdir.

    \n " }