{ "common": { "add_event": "Dodaj wydarzenie", "next": "Dalej", "export": "Eksportuj", "send": "Wyślij", "where": "Gdzie", "address": "Adres", "when": "Kiedy", "what": "Co", "media": "Media", "login": "Login", "email": "E-mail", "password": "Hasło", "register": "Rejestracja", "description": "Opis", "remove": "Usuń", "hide": "Ukryj", "search": "Szukaj", "edit": "Edytuj", "info": "Informacje", "confirm": "Potwierdź", "admin": "Administrator", "users": "Użytkownicy", "logout": "Wyloguj się", "deactivate": "Wyłącz", "remove_admin": "Usuń administratora", "activate": "Aktywuj", "save": "Zapisz", "preview": "Podgląd", "share": "Udostępnij", "name": "Nazwa", "associate": "Skojarz", "edit_event": "Edytuj wydarzenie", "related": "Powiązane", "events": "Wydarzenia", "settings": "Opcje", "places": "Miejsca", "actions": "Działania", "enable": "Włącz", "password_updated": "Zmieniono hasło.", "recover_password": "Odzyskaj hasło", "new_password": "Nowe hasło", "new_user": "Nowy użytkownik", "ok": "Ok", "cancel": "Anuluj", "me": "Ja", "resources": "Zasoby", "activate_user": "Potwierdzone", "add": "Dodaj", "logout_ok": "Wylogowano", "disable": "Wyłącz", "copy": "Kopiuj", "n_resources": "brak zasobu|zasób|{n} zasoby", "send_via_mail": "Wyślij e-mail", "embed_title": "Zamieść to wydarzenie na swojej stronie internetowej", "set_password": "Ustaw hasło", "displayname": "Wyświetlana nazwa użytkownika", "federation": "Federalizacja", "copy_link": "Skopiuj link", "add_to_calendar": "Dodaj do kalendarza", "instances": "Instancje", "copied": "Skopiowano", "embed": "Osadź", "embed_help": "Skopiuj poniższy kod na swoją stronę internetową, a wydarzenie będzie wyglądało tak jak tutaj", "feed": "Kanał RSS", "feed_url_copied": "Otwórz skopiowany link w swoim czytniku RSS", "clone": "Klon", "import": "Import", "actors": "Węzeł", "trusted_instances": "Zaufane instytucje", "collection_in_home": "Wyświetlaj kolekcję na stronie domowej", "collections": "Kolekcje", "label": "Nagłówek", "max_events": "N. max events", "plugins": "Wtyczki", "close": "Zamknij", "editor": "Edytor", "my_events": "Moje wydarzenia", "latitude": "Szer. geograficzna", "longitude": "Dł. geograficzna", "sent": "Wyślij", "follow_me_title": "Śledź aktualizacje z fediverse", "follow": "Śledź", "moderation": "Moderacja", "filter": "Filtr", "event": "Wydarzenie", "pause": "Przerwa", "start": "Start", "skip": "Pomiń", "delete": "Usuń", "announcements": "Ogłoszenia", "url": "URL", "place": "Miejsce", "fediverse": "Fediverse", "tags": "Tagi", "tag": "Tag", "theme": "Motyw", "reset": "Reset", "help_translate": "Pomóż w tłumaczeniu", "show_map": "Pokaż mapę", "calendar": "Kalendarz", "home": "Strona domowa", "about": "O nas", "content": "Zawartość", "recurring_event_actions": "Powtarzające się edycje wydarzeń", "search_coordinates": "Szukaj współrzędnych", "online": "sieciowe", "contact_user": "Kontakt z użytkownikiem", "report": "Zgłoś problem z wydarzeniem", "role": "Rola", "test": "Sprawdź", "show_preview": "Pokaż podgląd", "authorize": "Autoryzacja", "user": "Użytkownik", "title": "Tytuł", "admin_actions": "Akcje admina", "pin": "Pinezka" }, "settings": { "change_password": "Zmień swoje hasło", "danger_section": "Niebezpieczna sekcja", "remove_account": "Aby trwale usunąć swoje konto kliknij poniższy przycisk. Nie usunie to wydarzeń, które już dodano.", "password_updated": "Hasło zmienione.", "remove_account_confirm": "Zamierzasz trwale usunąć swoje konto", "update_confirm": "Czy chcesz zapisać swoją modyfikację?" }, "ordinal": { "1": "pierwszy", "2": "drugi", "3": "trzeci", "4": "czwarty", "5": "piąty", "-1": "ostatni" }, "confirm": { "not_valid": "Coś poszło nie tak.", "valid": "Twoje konto zostało zatwierdzone. Możesz się teraz zalogować", "title": "Potwiedzenie użytkownika" }, "validators": { "required": "Pole {fieldName} jest wymagane", "email": "Podaj właściwy adres e-mail", "latitude": "Wstaw prawidłową szerokość geograficzną (-90 < szerokość geograficzna < 90)", "longitude": "Wstaw prawidłową długość geograficzną (-180 < długość geograficzna < 180)" }, "error": { "nick_taken": "Ta nazwa użytkownika jest już zarejestrowana.", "email_taken": "Ten e-mail jest już zarejestrowany." }, "about": "\n

Gancio jest rozwiązaniem dla lokalnych społeczności.

\n ", "oauth": { "authorization_request": "Aplikacja {app} chce dokonać autoryzacji na instancji {instance_name}:", "redirected_to": "Po potwierdzeniu przeniesiemy Cię pod adres {url}", "scopes": { "event:write": "Dodaj lub edytuj swoje wydarzenie" } }, "setup": { "start": "Start", "completed": "Zakończono konfigurację", "completed_description": "

Możesz się już zalogować wykorzystująć poniższe dane.

Użytkownik: {email}
Hasło: {password}

", "copy_password_dialog": "Tak, musisz skopiować hasło!", "https_warning": "Odwiedzasz stronę przez HTTP. Pamiętaj aby zmienić baseurl w pliku config.json, jeżeli ustawiłeś HTTPS!" }, "admin": { "recurrent_event_visible": "Domyślnie wyświetlaj zdarzenia cykliczne", "user_add_help": "Nowy użytkownik otrzyma wiadomość e-mail z instrukcjami dotyczącymi potwierdzenia subskrypcji i wyboru hasła", "enable_federation_help": "Będzie można śledzić tę instancję z poziomu fediverse", "delete_resource": "Usuń zasób", "announcement_description": "W tej sekcji można wstawiać ogłoszenia, które mają pozostać na stronie głównej", "instance_name_help": "Konto ActivityPub do śledzenia", "geocoding_provider": "Dostawca geokodowania", "geocoding_countrycodes_help": "Umożliwia ustawienie filtru wyszukiwania na podstawie kodów", "geocoding_test_button": "Sprawdzenie geokodowania", "tilelayer_test_error": "Usługa kafelków jest niedostępna pod adresem {service_name}", "geolocation": "Geolokalizacja", "colors": "Kolory", "tilelayer_provider_help": "Domyślnym dostawcą jest OpenStreetMap", "user_remove_ok": "Usunięto użytkownika", "enable_resources_help": "Umożliwia dodawanie dźwięku, obrazów i komentarzy do wydarzenia z poziomu fediverse", "enable_resources": "Włącz zasoby", "edit_place": "Edytuj miejsce", "title_description": "Jest on używany w tytule strony, w temacie wiadomości e-mail do eksportowania kanałów RSS i ICS.", "enable_trusted_instances": "Włącz zaufane węzły", "delete_trusted_instance_confirm": "Czy naprawdę chcesz usunąć ten zaufany węzeł?", "disable_user_confirm": "Czy na pewno chcesz wyłączyć {user}?", "delete_user_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć {user}?", "disable_admin_user_confirm": "Czy na pewno odebrać uprawnienia administratora {user}?", "enable_admin_user_confirm": "Czy na pewno chcesz przydzielić uprawnienia administratora użytkownikowi {user}?", "allow_registration_description": "Zezwolić wszystkim na rejestrowanie się ?", "allow_recurrent_event": "Zezwalaj na wydarzenia cykliczne", "allow_online_event": "Zezwalaj na wydarzenia online", "allow_geolocation": "Zezwalaj na geolokalizację zdarzeń", "collections_description": "Kolekcje to grupy wydarzeń według tagów i miejsc. Będą one wyświetlane na stronie głównej", "fallback_image": "Obraz awaryjny", "smtp_use_sendmail": "Użyj sendmail", "admin_email_help": "Adres, którego używamy jako nadawcy do wysyłania wiadomości e-mail. Jest to również adres, na który wysyłane są wiadomości e-mail administratorów", "widget": "Widget", "remove_admin": "Usuń administratora", "allow_anon_event": "Zezwolić na anonimowe publikowanie wydarzeń (wymagających zatwierdzenia przez admina) ?", "user_block_confirm": "Czy na pewno chcesz zablokować użytkownika {user}?", "allow_multidate_event": "Zezwalaj na wydarzenia wielodniowe", "description_description": "Pojawia się w nagłówku obok tytułu", "is_dark": "Ciemny motyw", "geocoding_provider_type_help": "Domyślnym oprogramowaniem jest Nominatim", "geocoding_provider_help": "Domyślnym dostawcą jest Nominatim", "geocoding_countrycodes": "Kody krajów", "domain": "Domena", "event_confirm_description": "Zdarzenia wprowadzone przez anonimowych użytkowników można potwierdzić tutaj", "user_create_ok": "Utworzono użytkownika", "add_instance": "Dodaj instancję", "delete_announcement_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ogłoszenie?", "trusted_instances_label_default": "Zaufane węzły", "trusted_instances_label_help": "Domyślną etykietą jest \"Zaufane węzły", "new_collection": "Nowa kolekcja", "default_images_help": "Musisz odświeżyć stronę, aby zobaczyć zmiany.", "geocoding_provider_type": "Oprogramowanie do geokodowania", "tilelayer_test_button": "Test warstwy kafelków", "event_remove_ok": "Usunięto wydarzenie", "delete_user": "Usuń", "enable_moderation": "Włącz moderację", "change_role_confirm": "Czy na pewno chcesz zmienić rolę {user} z {from_role} na {to_role} ?", "enable_moderation_hint": "Administratorzy mogą rozmawiać ze sobą o wydarzeniach, opcjonalnie włączając w to autora wydarzenia", "enable_report_hint": "Każdy odwiedzający może zgłosić problemowe zdarzenie, a administratorzy są powiadamiani emailem", "enable_report": "Włącz zgłaszanie problemowych wydarzeń", "allow_geolocation_hint": "Opcjonalnie można ustawić dokładną lokalizację wydarzenia na mapie geograficznej", "instance_name": "Nazwa instancji", "filter_users": "Filtruj użytkowników", "instance_block_confirm": "Czy na pewno chcesz zablokować instancję {instance}?", "instance_place": "Orientacyjne miejsce tej instancji", "footer_links": "Linki w stopce", "smtp_port": "Port SMTP", "smtp_secure": "SMTP Secure (TLS lub STARTTLS)", "not_reachable_warning": "Nie można uzyskać dostępu do siebie ({baseurl}) z serwera! Sprawdź, czy proxy, firewall i sieć są poprawnie skonfigurowane.", "edit_collection": "Edytuj kolekcję", "delete_collection_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć kolekcję {collection}?", "config_plugin": "Konfiguracja wtyczki", "default_images": "Domyślne obrazy", "geocoding_test_success": "Usługa geokodowania pod adresem {service_name} działa", "tag_renamed": "Nazwa tagu \"{oldTag}\" została zmieniona na \"{newTag}\"", "smtp_test_success": "Wiadomość testowa została wysłana na adres {admin_email}, sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą", "smtp_test_button": "Wyślij testową wiadomość e-mail", "tilelayer_provider_attribution": "Przypisanie", "tilelayer_provider": "Dostawca kafelków", "place_description": "Jeśli pomyliłeś miejsce lub adres, możesz to zmienić.
Wszystkie bieżące i przeszłe wydarzenia związane z tym miejscem zmienią adres.", "instance_locale_description": "Preferowany język użytkownika dla stron. Czasami wiadomości muszą być wyświetlane w tym samym języku dla wszystkich (na przykład podczas publikowania za pośrednictwem ActivityPub lub wysyłania niektórych wiadomości e-mail). W takich przypadkach używany będzie język wybrany powyżej.", "plugins_description": "Wtyczki to małe fragmenty kodu, które zapewniają dodatkowe funkcje głównej aplikacji. Zazwyczaj są one pisane przez programistów spoza projektu, którzy korzystają z systemu wtyczek, aby, głównie, ale nie wyłącznie, wysyłać zdarzenia do innych platform i kanałów.", "smtp_description": "", "header_image": "Obraz nagłówka", "hide_calendar": "Ukryj kalendarz", "admin_email": "E-mail administratora", "wrong_domain_warning": "Baseurl skonfigurowany w config.json ({baseurl}) różni się od tego, który odwiedzasz ({url})", "geolocation_description": "1. Zdefiniuj dostawcę usługi geokodowania.
Obecnie, wśród wymienionych w wiki OpenStreetMap, istnieje wsparcie dla oprogramowania Nominatim i Photon.
Możesz użyć jednego z powiązanych oficjalnych wersji demonstracyjnych, kopiując link w polu \"Dostawca geokodowania\":
2. Zdefiniuj dostawcę dla warstw mapy.
Listę ich znajdziesz tutaj: https://leaflet-extras.github.io/leaflet-providers/preview/", "geocoding_test_error": "Usługa geokodowania jest niedostępna pod adresem {service_name}", "allow_event_without_end_time": "Zezwalaj na zdarzenia bez czasu zakończenia", "federation": "Federalizacja / ActivityPub", "enable_federation": "Włącz federalizację", "select_instance_timezone": "Strefa czasowa", "hide_boost_bookmark": "Ukrywa boost/zakładki", "hide_boost_bookmark_help": "Ukrywa małe ikony pokazujące liczbę boostów i zakładek pochodzących z Fediverse", "block": "Blokuj", "unblock": "Odblokuj", "show_resource": "Pokaż zasób", "hide_resource": "Ukryj zasób", "delete_resource_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten zasób ?", "delete_tag_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tag \"{tag}\"? Tag zostanie usunięty z {n} zdarzeń.", "block_user": "Blokuj użytkownika", "filter_instances": "Filtruj instancje", "resources": "Zasoby", "user_blocked": "Użytkownik {user} zablokowany", "favicon": "Logo", "announcement_remove_ok": "Ogłoszenie usunięte", "instance_locale": "Domyślny język", "instance_timezone_description": "Gancio jest przeznaczone do zbierania wydarzeń z określonego miejsca, takiego jak miasto. Wszystkie wydarzenia w tym miejscu będą wyświetlane w wybranej dla niego strefie czasowej.", "trusted_instances_help": "Lista zaufanych węzłów zostanie wyświetlona w nagłówku", "trusted_instances_label": "Etykieta nawigacyjna dla zaufanych węzłów", "new_announcement": "Nowe ogłoszenie", "show_smtp_setup": "Ustawienia poczty e-mail", "smtp_hostname": "Nazwa hosta SMTP", "add_trusted_instance": "Dodaj zaufany węzeł", "instance_place_help": "Etykieta wyświetlana w cudzych węzłach", "instance_removed": "Instancja usunięta", "add_link": "Dodaj łącze", "delete_footer_link_confirm": "Na pewno chcesz usunąć ten link?", "edit_tag": "Edytuj tag", "edit_tag_help": "Tag można zmienić, zastępując go nowym lub łącząc go z istniejącym. Powiązane zdarzenia {n} również zostaną zmienione.", "hide_thumbs": "Ukryj miniaturki", "blocked": "Zablokowany", "known_users": "Znani użytkownicy", "created_at": "Utworzono", "tilelayer_test_success": "Usługa tilelayer pod adresem {service_name} działa", "stats": "{n_followers} \"actors\" podążają za tą instancją, istnieją {n_events} zdarzenia z fediverse i {n_resources} komentarze", "show_download_media": "Pokaż akcję pobierania multimediów", "show_download_media_hint": "Wyświetlanie przycisku pobierania multimediów na stronie wydarzenia" }, "login": { "description": "Po zalogowaniu można publikować wydarzenia.", "ok": "Zalogowany", "not_registered": "Nie masz konta ?", "forgot_password": "Zapomniałeś hasła ?", "error": "Zalogowanie niemożliwe. Sprawdź dane logowania.", "insert_email": "Wpisz swój adres email", "check_email": "Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą i spam." }, "export": { "email_description": "Możesz otrzymywać zdarzenia, które Cię interesują, wysyłane pocztą elektroniczną.", "filter_description": "Eksport można filtrować według tagów i miejsc lub według wstępnie ustawionej kolekcji", "ical_description": "Komputery i smartfony są zwykle wyposażone w aplikację kalendarza, która umożliwia importowanie zdalnego kalendarza.", "insert_your_address": "Wprowadź swój adres e-mail", "intro": "W przeciwieństwie do platform społecznościowych, które robią wszystko, aby zatrzymać użytkowników i dane na ich temat, wierzymy, że informacje, podobnie jak ludzie, muszą być wolne. W tym celu możesz być na bieżąco z wydarzeniami, które chcesz, bez konieczności przechodzenia przez tę stronę.", "feed_description": "Aby śledzić aktualizacje z komputera lub smartfona bez konieczności okresowego otwierania tej witryny, użyj kanałów RSS. \n\n

W przypadku kanałów RSS użytkownik korzysta ze specjalnej aplikacji, aby otrzymywać aktualizacje z interesujących go witryn. Jest to dobry sposób na szybkie śledzenie wielu witryn, bez konieczności tworzenia konta lub innych komplikacji.

\n\n
  • Jeśli masz Androida, polecamy Flym lub Feeder
    • .\n
  • W przypadku iPhone'a / iPada można użyć Feed4U
    • .\n
  • Dla komputerów stacjonarnych / laptopów polecamy Feedbro, do zainstalowania na Firefox lub Chrome .
    • \n
    \nDodanie tego linku do czytnika kanałów RSS sprawi, że będziesz na bieżąco.", "list_description": "Jeśli masz stronę internetową i chcesz wyświetlić na niej listę wydarzeń, użyj następującego kodu" }, "register": { "error": "Błąd ", "first_user": "Utworzono administratora", "complete": "Rejestracja musi zostać potwierdzona.", "description": "Aktywność publiczna powinna być przejrzysta.
    \n
    Zanim będziesz mógł publikować, konto musi zostać zatwierdzone, weź pod uwagę, że poprzez tę stronę docierasz do prawdziwych ludzi, więc napisz kilka słów o tym jakie wydarzenia chciałbyś opublikować." }, "event": { "what_description": "Tytuł", "description_description": "Opis", "address_description": "Jaki jest adres?", "saved": "Zapisano wydarzenie", "where_description": "Gdzie jest wydarzenie? Jeśli go nie ma, możesz je utworzyć.", "confirmed": "Wydarzenie potwierdzone", "only_future": "tylko nadchodzące wydarzenia", "each_2w": "Co drugi tydzień", "each_month": "Co miesiąc", "due": "do", "download_flyer": "Pobierz ulotkę", "recurrent_2m_ordinal": "Co {n} {days} w miesiącu co drugi", "alt_text_description": "Opis dla osób z upośledzeniem wzroku", "added_anon": "Wydarzenie dodane, ale nie zostało jeszcze potwierdzone.", "interact_with_me": "Podążaj za mną", "assign_to_user": "Przypisywanie do użytkownika", "assign_to_user_description": "Wydarzenie anonimowo publikowane można przypisać do użytkownika. Pozwoli to wybranemu użytkownikowi modyfikować zdarzenie.", "online_locations_help": "Na przykład adres URL do pokoju wideokonferencyjnego i zapasowy adres URL (maks. 3)", "show_multidate": "zdarzenia z wieloma datami", "show_past": "również wcześniejsze wydarzenia", "normal": "Normalny", "import_ICS": "Import z ICS", "media_description": "Możesz dodać ulotkę/plakat (opcjonalnie)", "added": "Dodano wydarzenie", "anon": "Anonimowy", "same_day": "tego samego dnia", "tag_description": "Tag", "address_description_osm": "Wyszukaj współrzędne, wpisując adres. (Współtwórcy OpenStreetMap)", "remove_confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć to wydarzenie?", "updated": "Wydarzenie zaktualizowane", "recurrent": "Cykliczne", "recurrent_description": "Wybierz częstotliwość i dni", "multidate_description": "Czy jest to festiwal? Wybierz, kiedy się zaczyna i kończy", "multidate": "Więcej dni", "recurrent_1w_days": "Każdego {days}", "normal_description": "Wybierz dzień.", "recurrent_2w_days": "A {days} co drugi", "recurrent_1m_days": "{days} każdego miesiąca", "recurrent_2m_days": "{days} w miesiącu co drugi", "recurrent_1m_ordinal": "Każdego {n} {days} miesiąca", "each_week": "Każdego tygodnia", "from": "od", "interact_with_me_at": "Kontakt ze mną na fediverse pod adresem", "ics": "ICS", "choose_focal_point": "Wybierz punkt centralny", "remove_media_confirmation": "Czy potwierdzasz usunięcie obrazu?", "where_advanced_options_description": "Zdefiniuj tutaj dodatkowe właściwości miejsca", "online_locations_fallback_urls": "Łącza awaryjne", "message_author_hint": "Napisz wiadomość do administratorów", "message": "Wiadomość", "send_to_admins": "Wyślij do administratorów", "send_to_author_too": "Wyślij do administratorów i autora", "message_hint": "Możesz wysłać wiadomość do innych administratorów i opcjonalnie do osoby, która utworzyła wydarzenie.", "disable_author": "Wyłączanie autora", "disable_author_confirm": "Czy na pewno chcesz wyłączyć autora tego wydarzenia?", "remove_recurrent_confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć to wydarzenie cykliczne?\nPoprzednie wydarzenia zostaną zachowane, ale kolejne nie będą już tworzone.", "not_found": "Nie można znaleźć zdarzenia", "anon_description": "Możesz dodać wydarzenie bez rejestracji lub logowania, ale będziesz musiał poczekać, aż ktoś je przeczyta,\npotwierdzając, że jest to odpowiednie wydarzenie. Nie będzie można go zmodyfikować.

    \nMożesz zamiast tego zalogować się lub zarejestrować się. W przeciwnym razie publikuj śmiało i oczekuj na zatwierdzenie. ", "edit_recurrent": "Edytuj cykliczne wydarzenie:", "show_recurrent": "cykliczne wydarzenia", "image_too_big": "Przesłany obraz jest zbyt duży. Sprawdź konfigurację serwera.", "follow_me_description": "Jednym ze sposobów, aby być na bieżąco z wydarzeniami publikowanymi tutaj na {title},\njest śledzenie konta {account} z fediverse, na przykład za pośrednictwem Mastodona, i ewentualne dodawanie zasobów do wydarzenia stamtąd.

    \nJeśli nigdy nie słyszałeś o Mastodonie i fediverse, zalecamy przeczytanie tego artykułu.

    Wpisz swoją instancję poniżej (np. mastodon.social)", "where_advanced_options": "Miejsce - opcje zaawansowane", "report_message_confirmation": "Uważasz, że tego wydarzenia nie powinno tu być? Napisz nam powód", "import_URL": "Import z adresu URL", "import_description": "Zdarzenia można importować z innych platform i instancji za pomocą standardowych formatów (ics i h-event)", "online_locations": "Lokalizacje online", "address_geocoded_disclaimer": "Jeśli nie możesz znaleźć adresu ulicy lub numeru domu, którego szukasz w wynikach geokodowania, możesz ręcznie wstawić je w polu \"Adres\" bez utraty współrzędnych. Weź również pod uwagę, że projekt OpenStreetMap jest otwarty na wkład. Jeśli masz Androida, polecamy StreetComplete. " }, "recover": { "not_valid_code": "Coś poszło nie tak." }, "auth": { "not_confirmed": "Jeszcze nie zatwierdzone…", "fail": "Nie można się zalogować. Czy hasło jest na pewno poprawne ?" } }