{ "oauth": { "scopes": { "event:write": "Legg til og rediger dine hendelser" }, "redirected_to": "Etter bekreftelse vil du bli videresendt til {url}", "authorization_request": "Programmet {app} ber om følgende autorisering på {instance_name}:" }, "confirm": { "title": "Brukerbekreftelse", "valid": "Kontoen din er bekreftet, du kan nå logge inn", "not_valid": "Noe gikk galt." }, "error": { "email_taken": "Denne e-postadressen er allerede i bruk", "nick_taken": "Dette kallenavnet er allerede i bruk." }, "settings": { "password_updated": "Passord endret", "change_password": "Endre passord", "remove_account_confirm": "Du er i ferd med å slette kontoen din for godt", "remove_account": "Ved å trykke på følgende knapp vil din brukerkonto slettes. Hendelser du har offentliggjort vil ikke bli det.", "danger_section": "Farlig del", "update_confirm": "Ønsker du å lagre endringen?" }, "auth": { "not_confirmed": "Ikke bekreftet enda…", "fail": "Kunne ikke logge inn. Er du sikker på at passordet stemmer?" }, "admin": { "new_announcement": "Ny kunngjøring", "edit_place": "Rediger sted", "delete_footer_link_confirm": "Er du sikker på at du vil fjerne denne lenken?", "add_link": "Legg til lenke", "is_dark": "Mørk drakt", "instance_locale": "Forvalgt språk", "announcement_remove_ok": "Kunngjøring fjernet", "delete_announcement_confirm": "Er du sikker på at du vil fjerne denne kunngjøringen?", "user_block_confirm": "Er du sikker på at du vil blokkere denne brukeren?", "favicon": "Logo", "resources": "Ressurser", "filter_users": "Filtrer brukere", "filter_instances": "Filtrer instanser", "block_user": "Blokker bruker", "delete_resource_confirm": "Er du sikker på at du vil slette denne ressursen?", "delete_resource": "Slett ressurs", "hide_resource": "Skjul ressurs", "show_resource": "Vis ressurs", "instance_name": "Instansens navn", "unblock": "Opphev blokkering", "block": "Blokker", "enable_resources": "Skru på ressurser", "select_instance_timezone": "Tidssone", "user_create_ok": "Bruker opprettet", "user_remove_ok": "Bruker fjernet", "delete_user_confirm": "Er du sikker på at du vil fjerne denne brukeren?", "remove_admin": "Fjern administrator", "delete_user": "Fjern", "footer_links": "Bunntekst-lenker", "delete_trusted_instance_confirm": "Ønsker du virkelig å slette dette elementet fra venneinstansmenyen?", "instance_place_help": "Etikett å vise i andres instanser", "add_trusted_instance": "Legg til en vennlig instans", "trusted_instances_help": "Liste over vennlige instanser vises i toppteksten", "trusted_instances_label": "Navigasjonsetikett til venneforekomster", "trusted_instances_label_default": "Vennlige tilfeller", "trusted_instances_label_help": "Standardetiketten er 'Vennlige tilfeller'", "enable_trusted_instances": "Skru på vennlige instanser", "instance_name_help": "ActivityPub-konto å følge", "instance_place": "Indiker sted for denne instansen", "description_description": "Vises i toppteksten ved siden av tittelen", "title_description": "Det brukes som overskrift på siden, i emnet av e-posten for eksportering til RSS- og ICS-informasjonsstrømmer.", "instance_locale_description": "Foretrukket brukerspråk for sider. Noen meldinger vises påsamme bruk for alle (for eksempel ved publisering via ActivityPub, eller ved forsendelse av noen e-poster). I sådant fall vil språket ovenfor bli brukt.", "instance_timezone_description": "Gancio er designet for å samle hendelser fra et gitt sted, som en by. Alle hendelser på dette stedet vil bli vist i tidssonen valgt for det.", "announcement_description": "I denne delen kan du smette inn kunngjøringer som forblir på hjemmesiden", "user_blocked": "Brukeren {user} blokkert", "user_add_help": "En e-post med instruks om bekreftelse av abonnementet og valg av passord vil bli sendt til den nye brukeren", "hide_boost_bookmark_help": "Skjuler de små ikonene som viser antall framhevelser og bokmerker som kommer fra fediverset", "hide_boost_bookmark": "Skjuler framhevelser/bokmerker", "enable_resources_help": "Tillat tillegg av ressurser til hendelsen fra fediverset", "enable_federation_help": "Det vil bli mulig å følge denne instansen fra fediverset", "enable_federation": "Skru på føderasjon", "federation": "Føderasjon/ActivityPub", "recurrent_event_visible": "Vis gjentagende hendelser som forvalg", "allow_recurrent_event": "Tillat gjentagende hendelser", "allow_anon_event": "Tillat anonyme hendelser (må bekreftes)?", "allow_registration_description": "Tillat selv-registrering?", "allow_geolocation": "Tillat geolokalisering av hendelser", "event_confirm_description": "Du kan bekrefte hendelser som oppføres av anonyme brukere her", "place_description": "Hvis du har valgt feil sted eller adresse, kan du endre det.
Alle nåværende og foregående hendelser tilknyttet dette stedet vil endre adresse." }, "event": { "interact_with_me": "Følg meg", "from": "Fra", "due": "til", "each_month": "Hver måed", "each_2w": "Annenhver uke", "each_week": "Hver uke", "recurrent_1w_days": "Hver {days}", "normal_description": "Velg dagen.", "normal": "Normal", "multidate": "Flere dager", "recurrent_description": "Velg hyppighet og velg dagene", "only_future": "kun kommende hendelser", "show_past": "også i fortid", "show_recurrent": "gjentagende hendelser", "recurrent": "Gjentagende", "remove_confirmation": "Er du sikker på at du vil fjerne denne hendelsen?", "not_found": "Fant ikke hendelse", "confirmed": "Hendelse bekreftet", "tag_description": "Etikett", "description_description": "Beskrivelse", "what_description": "Tittel", "same_day": "på samme dag", "anon": "Anon", "follow_me_description": "Én av måtene å holde deg oppdatert på hendelser som publiseres her på {title}\ner å følge kontoen {account} fra fediverset, for eksempel via Gab, og også legge til ressurser til en hendelser derfra.

\nHvis du aldri har hørt om Gab eller fediverset anbefales denne artikkelen.

Skriv inn din instans nedenfor (f.eks. social.librem.one)", "remove_recurrent_confirmation": "Er du sikker på at du ønsker å fjerne denne gjentagende hendelsen?\nHendelser i fortiden vil forbli, men ingen videre hendelser vil bli opprettet.", "interact_with_me_at": "Snakk til meg i fediverset på", "image_too_big": "Bildet kan ikke være større enn 4 MB", "recurrent_2m_ordinal": "|Den {n} {days} i måneden annenhver|Den {n} {days} i måneden annenhver", "recurrent_1m_ordinal": "På {n} {days} i hver måned", "recurrent_2m_days": "På {days} i hver måned annenhver", "recurrent_1m_days": "På {days} i hver måned", "recurrent_2w_days": "En {days} annenhver", "multidate_description": "Er det en festival? Velg når den starter og slutter", "where_description": "Hvor finner hendelsen sted? Hvis den ikke finnes kan du opprette den.", "coordinates_search": "Søk etter koordinater", "coordinates_search_description": "Du kan søke etter sted etter navn, eller lime inn koordinatparet.", "added_anon": "Hendelse lagt til, men ikke bekreftet enda.", "added": "Hendelse lagt til", "media_description": "Du kan legge til et flygeblad (valgfritt)", "anon_description": "Du kan legge til en hendelse uten å registrere deg eller logge inn, og den vil bli lagt ut etter at den er bekreftet å være passende. Det vil ikke være mulig å endre den.

\nDu kan istedenfor logge inn, eller registrere deg. Ellers kan du forsette for å få et svar så snart som mulig. ", "ics": "ICS", "import_ICS": "Importer fra ICS", "import_URL": "Importer fra nettadresse", "edit_recurrent": "Rediger gjentagende hendelse", "updated": "Handelse oppdatert" }, "register": { "first_user": "Administrator opprettet", "complete": "Registrering må bekreftes.", "error": "Feil: ", "description": "Sosiale bevegelser bør organisere og finansiere seg selv.
\n
Før du kan publisere, må kontoen godkjennes, ha i minnet at bak denne siden er det mennesker, så skriv to linjer om hvilke hendelser du ønsker å publisere." }, "recover": { "not_valid_code": "Noe gikk galt." }, "login": { "ok": "Innlogget", "forgot_password": "Glemt passordet?", "not_registered": "Ikke registrert?", "description": "Ved å logge inn kan du publisere nye hendelser.", "error": "Kunne ikke logge inn. Sjekk dine innloggingsdetaljer.", "check_email": "Sjekk din e-postinnboks og søppelpost.", "insert_email": "Skriv inn din e-postadresse" }, "common": { "reset": "Tilbakestill", "theme": "Drakt", "tags": "Etiketter", "place": "Sted", "url": "Nettadresse", "announcements": "Kunngjøringer", "delete": "Fjern", "skip": "Hopp over", "fediverse": "Fediverset", "start": "Start", "pause": "Pause", "event": "Hendelse", "filter": "Filter", "title": "Tittel", "user": "Bruker", "moderation": "Moderering", "follow": "Følg", "follow_me_title": "Følg oppdateringer fra fediverset", "feed_url_copied": "Informasjonskanalsnettadresse kopiert, lim den inn i din RSS-leser", "feed": "RSS-informasjonskanal", "embed_help": "Kopiering av følgende kode til nettsiden din vil vises som her", "embed_title": "Bygg inn denne hendelsen på nettsiden din", "embed": "Innebygg", "copied": "Kopiert", "instances": "Instanser", "add_to_calendar": "Legg til i kalender", "send_via_mail": "Send e-post", "copy_link": "Kopier lenke", "set_password": "Sett passord", "displayname": "Visningsnavn", "activate_user": "Bekreftet", "resources": "Ressurser", "password_updated": "Passord endret.", "me": "Du", "disable": "Skru av", "enable": "Skru på", "cancel": "Avbryt", "ok": "OK", "new_user": "Ny bruker", "new_password": "Nytt passord", "recover_password": "Gjenopprett passord", "copy": "Kopier", "logout_ok": "Utlogget", "add": "Legg til", "related": "Relatert", "edit_event": "Rediger hendelse", "name": "Navn", "share": "Del", "logout": "Logg ut", "preview": "Forhåndsvis", "save": "Lagre", "activate": "Aktiver", "remove_admin": "Fjern administrator", "deactivate": "Skru av", "actions": "Handlinger", "settings": "Valg", "places": "Steder", "events": "Handelser", "admin": "Administrator", "users": "Brukere", "confirm": "Bekreft", "info": "Info", "edit": "Rediger", "search": "Søk", "hide": "Skjul", "remove": "Fjern", "description": "Beskrivelse", "register": "Registrer", "password": "Passord", "email": "E-post", "login": "Logg inn", "media": "Media", "what": "Hva", "when": "Når", "address": "Adresse", "where": "Hvor", "send": "Send", "export": "Eksporter", "next": "Neste", "add_event": "Legg til hendelse", "authorize": "Autoriser", "federation": "Føderasjon", "n_resources": "ingen ressurs|én ressurs|{n} ressurser", "associate": "Tilknytt", "import": "Importer", "show_map": "Vis kart", "latitude": "breddegrad", "longitude": "Lengdegrad", "getting_there": "Slik kommer du deg dit", "clone": "Klone", "enabled": "Aktivert", "sent": "Sendt", "tag": "Tagg", "max_events": "N. maks hendelser", "label": "Merkelapp", "collections": "Samlinger", "close": "Steng", "plugins": "Tillegg", "help_translate": "Hjelp med oversettelse", "calendar": "Kalender", "home": "Hjem", "about": "Om", "content": "Innhold", "admin_actions": "Administrator handlinger", "recurring_event_actions": "Gjentagende arrangementer", "search_coordinates": "Søk koordinater", "online": "Online", "test": "Test", "show_preview": "Forhåndsvisning", "pin": "Fest", "editor": "Editor" }, "about": "\n

Gancio er en delt agenda for lokale gemenskaper.

\n ", "validators": { "email": "Skriv inn en gyldig e-postadresse", "required": "{fieldName} kreves" }, "ordinal": { "1": "første", "2": "andre", "3": "tredje", "4": "fjerde", "5": "femte", "-1": "siste" }, "export": { "list_description": "Hvis du har en nettside og ønsker å vise en liste over hendelser, bruk følgende kode", "ical_description": "Datamaskiner og smarttelefoner er vanligvis utstyrt med et kalenderprogram som kan importere kalendere.", "feed_description": "For å følge oppdateringer fra en datamaskin eller smarttelefon uten å trenge å åpne denne siden, kan du bruke en RSS-leser. \n\n

Med en RSS-informasjonskanal kan du bruke et egnet program for å motta oppdateringer fra sider som interesserer deg. Det er en bra måte å følge mange sider raskt, uten å måtte opprette en konto eller annet plunder.

\n\n
  • Hvis du har Android, anbefales Flym or Feeder
    • \n
  • For iPhone/iPad kan du bruke Feed4U
    • \n
  • For skrivebord/bærbar anbefales Feedbro, installert på Firefox eller Chrome .
    • \n
    \nÅ legge denne lenken til i din RSS-leser vil holde deg oppdatert.", "insert_your_address": "Skriv inn din e-postadresse", "email_description": "Du kan få hendelser som interesserer deg tilsendt per e-post.", "intro": "Ulikt usosiale plattformer som gjør det de kan for å beholde brukere og data om dem, tror vi at den infoen, som folk, må ha sin frihet. Du kan holde deg oppdatert om hendelsene du ønsker, uten å nødvendigvis gå gjennom denne siden." } }