{
    "common": {
        "description": "Apraksts",
        "events": "Pasākumi",
        "enabled": "Iespējots",
        "add_event": "Pievienot pasākumu",
        "send": "Nosūtīt",
        "address": "Adrese",
        "next": "Nākamais",
        "export": "Eksportēt",
        "sent": "Nosūtīts",
        "where": "Kur",
        "what": "Kas",
        "media": "Mediji",
        "login": "Pieteikties",
        "email": "E-pasts",
        "password": "Parole",
        "register": "Reģistrēties",
        "hide": "Paslēpt",
        "search": "Meklēt",
        "edit": "Rediģēt",
        "info": "Info",
        "confirm": "Apstiprināt",
        "users": "Lietotāj*",
        "places": "Vietas",
        "settings": "Iestatījumi",
        "actions": "Darbības",
        "deactivate": "Izslēgt",
        "remove_admin": "Noņemt administratori",
        "activate": "Aktivizēt",
        "save": "Saglabāt",
        "preview": "Priekšskatījums",
        "logout": "Atteikties",
        "name": "Vārds",
        "edit_event": "Rediģēt pasākumu",
        "add": "Pievienot",
        "logout_ok": "Sesija izbeigta",
        "recover_password": "Atgūt paroli",
        "new_password": "Jauna parole",
        "new_user": "Jauns lietotājs",
        "ok": "Labi",
        "enable": "Iespējot",
        "me": "Tu",
        "password_updated": "Parole mainīta.",
        "n_resources": "nav resursu|resurss|{n} resursi",
        "activate_user": "Apstiprināts",
        "displayname": "Attēlojamais vārds",
        "when": "Kad",
        "remove": "Noņemt",
        "share": "Dalīties",
        "disable": "Atspējot",
        "copy": "Kopēt",
        "resources": "Resursi",
        "cancel": "Atcelt",
        "embed_title": "Iegult šo pasākumu savā vietnē",
        "embed_help": "Iekopē šo kodu savā vietnē un pasākums parādīsies kā šeit",
        "feed": "RSS plūsma",
        "follow_me_title": "Seko atjauninājumiem no fediverse",
        "follow": "Sekot",
        "moderation": "Moderēšana",
        "user": "Lietotājs",
        "authorize": "Atļaut",
        "title": "Virsraksts",
        "filter": "Filtrs",
        "event": "Pasākums",
        "pause": "Pauze",
        "start": "Sākt",
        "embed": "Iegult",
        "skip": "Izlaist",
        "url": "URL",
        "place": "Vieta",
        "tags": "Tagi",
        "tag": "Tags",
        "theme": "Izskats",
        "reset": "Atiestatīt",
        "import": "Importēt",
        "max_events": "Maksimālais pasākumu skaits",
        "label": "Iezīme",
        "collections": "Kolekcijas",
        "close": "Aizvert",
        "help_translate": "Palīdzēt tulkot",
        "show_map": "Parādīt karti",
        "calendar": "Kalendārs",
        "home": "Sākums",
        "content": "Saturs",
        "admin_actions": "Administratora darbības",
        "feed_url_copied": "Atver kopēto plūsmas adresi savā RSS lasītājā",
        "announcements": "Paziņojumi",
        "delete": "Izdzēst",
        "plugins": "Iespraudņi",
        "federation": "Federācija",
        "set_password": "Iestatīt paroli",
        "copy_link": "Kopēt saiti",
        "send_via_mail": "Sūtīt e-pastu",
        "add_to_calendar": "Pievienot kalendāram",
        "instances": "Instances",
        "copied": "Nokopēts",
        "about": "Par",
        "latitude": "Platums",
        "longitude": "Garums",
        "search_coordinates": "Koordinātu meklēšana",
        "test": "Testēt",
        "show_preview": "Rādīt priekšskatījumu",
        "editor": "Redaktors",
        "my_events": "Mani pasākumi",
        "contact_user": "Sazināties ar lietotāju",
        "report": "Ziņot par pasākumu",
        "role": "Loma",
        "past_events": "Iepriekšējie pasākumi",
        "no_events_found": "Nav atrastu pasākumu",
        "pages": "Lapas",
        "go_back": "Doties atpakaļ",
        "trusted_sources": "Uzticamie federētie avoti",
        "pin": "Piespraust",
        "online": "Tiešsaistē",
        "clone": "Dublēt",
        "recurring_event_actions": "Regulāro pasākumu rīcības",
        "fediverse": "Fediverse",
        "associate": "Piesaistīt",
        "related": "Saistīti",
        "admin": "Administrēšana",
        "collection_in_home": "Rādīt kolekciju sākuma lapā",
        "no_events_found_hint": "Izvēlies citus datumus vai kritērijus",
        "actors": "Mezgls",
        "dark_mode": "Tumšais režīms",
        "convert_draft": "Pārveidot par melnrakstu",
        "create_draft": "Izveidot kā melnrakstu",
        "save_draft": "Saglabāt melnrakstu",
        "draft": "Melnraksts",
        "publish": "Publicēt"
    },
    "admin": {
        "user_block_confirm": "Vai esi pārliecināts kā gribi bloķēt lietotāju {user}?",
        "instance_block_confirm": "Vai esi pārliecināts kā gribi bloķēt instanci {instance}?",
        "delete_announcement_confirm": "Vai esi pārliecināts kā gribi izdzēst šo paziņojumu?",
        "footer_links": "Kājenes saites",
        "delete_footer_link_confirm": "Pārliecināts kā gribi izdzēst šo saiti?",
        "delete_page_confirm": "Vai esi pārliecināts kā gribi izdzēst lapu <strong>{title}</strong>?",
        "calendar_first_day_of_week": "Kalendārā nedēļas pirmā diena",
        "calendar_first_day_of_week_description": "Izvēlies nedēļas dienu kuru kalendāri lietos kā nedēļas pirmo dienu. Noklusējums tiek izvēlēts atbilstoši klienta lokalei.",
        "calendar_first_day_of_week_default": "Noklusējums (klienta lokāle)",
        "add_link": "Pievienot saiti",
        "receive_confirm_notification": "Saņemt lietotāja/notikuma apstiprinājuma e-pasta vēstuli",
        "remove_admin": "Noņemt administratoru",
        "edit_user": "Rediģēt lietotāju",
        "delete_user": "Noņemt",
        "event_confirm_description": "Šeit vari apstiprināt anonīmi iesūtītos pasākumus",
        "place_description": "Ja esi ievadījis vietu vai adresi nepareizi, vari to labot.<br/>Adrese tiks nomainīta visiem pašreizējiem un notikušajiem pasākumiem, kas saistīti ar šo vietu.",
        "change_role_confirm": "Vai tiešām vēlies nomainīt <strong>{user}</strong> lomu no <strong>{from_role}</strong> uz <strong>{to_role}</strong>",
        "disable_user_confirm": "Vai tiešām vēlies atspējot <strong>{user}</strong>?",
        "delete_user_confirm": "Vai tiešām vēlies noņemt <strong>{user}</strong>?",
        "disable_admin_user_confirm": "Vai tiešām vēlies noņemt <strong>{user}</strong> administratora tiesības?",
        "enable_admin_user_confirm": "Vai tiešām vēlies piešķirt <strong>{user}</strong> administratora tiesības?",
        "user_remove_ok": "Lietotājs noņemts",
        "user_create_ok": "Lietotājs izveidots",
        "user_update_ok": "Lietotājs izmainīts",
        "event_remove_ok": "Pasākums noņemts",
        "allow_registration_description": "Atļaut brīvo reģistrāciju?",
        "allow_anon_event": "Atļaut anonīmos pasākumus (ar apstiprinājumu)?",
        "enable_moderation": "Iespējot moderēšanu",
        "enable_moderation_hint": "Administratori varēs savstarpēji sazināties par pasākumiem, pēc izvēles, iekļaujot saziņā pasākuma autoru",
        "enable_report": "Iespējot pasākumu ziņošanu",
        "enable_report_hint": "Jebkurš apmeklētājs var ziņot par pasākumu, administratori tiek informēti pa e-pastu",
        "allow_multidate_event": "Atļaut daudzdienu pasākumus",
        "allow_recurrent_event": "Atļaut periodiskos pasākumus",
        "allow_event_without_end_time": "Atļaut pasākumus bez beigu laika",
        "allow_online_event": "Atļaut tiešsaistes pasākumus",
        "allow_geolocation": "Atļaut pasākumu ģeokodēšanu",
        "allow_geolocation_hint": "Pēc izvēles, iestati pasākumam precīzu atrašanās vietu uz kartes",
        "recurrent_event_visible": "Pēc noklusējuma rādīt periodiskos pasākumus",
        "federation": "Federācija / ActivityPub",
        "enable_federation": "Iespējot federāciju",
        "select_instance_timezone": "Laika josla",
        "block": "Bloķēt",
        "unblock": "Atbloķēt",
        "page_remove_ok": "Lapa ir noņemta",
        "enable_federation_help": "Lietotāji varēs citēt šīs instances pasākumus visā fediverse",
        "enable_federation_quoting": "Atļaut pasākumu citēšanu no fediverse",
        "enable_federation_quoting_help": "Lietotāji varēs fediverse tīklā citēt pasākumus no šīs instances"
    },
    "auth": {
        "not_confirmed": "Vēl nav apstiprināts…",
        "fail": "Neiznāca ienākt. Vai esi pārliecināts kā parole ir pareiza?"
    },
    "settings": {
        "update_confirm": "Vai gribi saglabāt savu modifikāciju?",
        "change_password": "Mainīt paroli",
        "password_updated": "Parole tika nomainīta.",
        "remove_account": "Spiežot sekojošo pogu tavs lietotāja konts tiks izdzēsts. Pasākumi, kurus tu publicēji netiks dzēsti.",
        "danger_section": "Bīstamā sekcija",
        "remove_account_confirm": "Tu gatavojies neatgriezeniski dzēst savu kontu"
    },
    "ordinal": {
        "1": "pirmā",
        "3": "trešā",
        "4": "ceturtā",
        "5": "piektā",
        "-1": "pēdējā",
        "2": "otrā"
    },
    "validators": {
        "required": "{fieldName} ir obligāts",
        "email": "Ievadi derīgu e-pasta adresi",
        "longitude": "Norādi derīgu ģeogrāfisko garumu (-90 < garums < 90)",
        "latitude": "Norādi derīgu ģeogrāfisko platumu (-90 < platums < 90)",
        "url": "Norādi derīgu URL (http:// vai https://)"
    },
    "error": {
        "nick_taken": "Šis segvārds jau tiek lietots.",
        "email_taken": "Šā e-pasta adrese jau tiek lietota."
    },
    "confirm": {
        "title": "Lietotāja apstiprinājums",
        "valid": "Tavs konts ir apstiprināts, tu tagad vari <a href=\"/login\">ienākt</a>",
        "not_valid": "Kaut kas notika nepareizi."
    },
    "about": "\n  <p><a href='https://gancio.org'>Gancio</a> ir kopīgs kalendārs vietējām kopienām.</p>\n  ",
    "event": {
        "tentative": "Provizorisks",
        "rescheduled": "Pārcelts",
        "moved_onlined": "Pārcelts uz tiešsaisti",
        "postponed": "Atlikts",
        "cancelled": "Šis pasākums tika atcelts",
        "disable_author_confirm": "Vai esi pārliecināts, ka vēlies atspējot šī pasākuma autoru?",
        "disable_author": "Atspējot autoru",
        "send_to_author_too": "Sūtīt administratoriem un autoram",
        "send_to_admins": "Sūtīt administratoriem",
        "report_message_confirmation": "Vai domā, ka šim pasākumam šeit nevajadzētu būt? Uzraksti mums iemeslu",
        "message_author_hint": "Rakstīt ziņojumu administratoriem",
        "message": "Ziņojums",
        "address_geocoded_disclaimer": "Ja neizdodas atrast <strong>ielu</strong> vai <strong>mājas numuru</strong>, kuru meklē ģeokodēšanas rezultātos, vari tos manuāli ievadīt 'Adrese' laukā, nezaudējot koordinātas. Ņem vēra, ka <a target=\"_blank\" href=\"https://www.openstreetmap.org/\">OpenStreetMap</a> projekts ir atvērts ieguldījumiem. Ja tev ir Android, mēs iesakām <a target=\"_blank\" href=\"https://f-droid.org/en/packages/de.westnordost.streetcomplete/\">StreetComplete</a> ",
        "online_locations_fallback_urls": "Alternatīvās saites",
        "online_locations_help": "Saite uz videokonferenci vai RSVP (maks. 3)",
        "online_locations": "Tiešsaistes atrašanās vietas",
        "where_advanced_options_description": "Definē vietas papildu īpašības šeit",
        "where_advanced_options": "Vieta - Papildu opcijas",
        "download_flyer": "Lejupielādēt plakātu",
        "remove_media_confirmation": "Vai tiešām vēlies noņemt attēlu?",
        "choose_focal_point": "Izvēlies fokusu",
        "alt_text_description": "Apraksts cilvēkiem ar redzes traucējumiem",
        "import_description": "Iespējams importēt pasākumus no citām platformām un instancēm izmantojot standarta formātus (ics un h-event)",
        "ics": "ICS",
        "import_ICS": "Importēt no ICS",
        "import_URL": "Importēt no saites",
        "remove_recurrent_confirmation": "Vai esi pārliecināts, ka vēlies noņemt šo periodisko pasākumu?\nNotikušie pasākumi paliks, bet jauni pasākumi nākotnē netiks veidoti.",
        "interact_with_me": "Sekot man",
        "follow_me_description": "Viens no veidiem, kā uzzināt par {title} publicētajiem pasākumiem,\nir sekot kontam <u>{account}</u> no fediverse, piemēram, izmantojot Mastodon, un, iespējams, pievienot resursus pasākumiem no turienes.<br/><br/>\nJa nekad iepriekš neesi dzirdējis par Mastodon un fediverse, iesakām izlasīt <a href='https://www.savjee.be/videos/simply-explained/mastodon-and-fediverse-explained/'>šo rakstu</a>.<br/><br/>Zemāk ievadi savu instances adresi (piemēram, mastodon.social)",
        "interact_with_me_at": "Atrod mani fediverse ar",
        "image_too_big": "Augšupielādētais attēls ir pārāk liels. Pārbaudi servera konfigurāciju.",
        "from": "no",
        "due": "līdz",
        "each_year": "Reizi gadā",
        "each_month": "Reizi mēnesī",
        "each_2w": "Reizi divās nedēļās",
        "each_week": "Reizi nedēļa",
        "recurrent_1y_ordinal": "{n} {days}, {months} katru gadu",
        "recurrent_2m_ordinal": "{n} {days} katru otro mēnesi",
        "recurrent_1m_ordinal": "Katra {n} {days} mēnesī",
        "recurrent_1y_days": "{days}. {months} katru gadu",
        "recurrent_2m_days": "{days} katru otro mēnesi",
        "recurrent_1m_days": "{days}. katru mēnesi",
        "recurrent_2w_days": "Katra otrā {days}",
        "recurrent_1w_days": "Katra {days}",
        "normal_description": "Izvēlies dienu.",
        "normal": "Parasts",
        "multidate": "Vairākas dienas",
        "multidate_description": "Vai tas ir festivāls? Izvēlies kad tas sākas un beidzas",
        "recurrent_description": "Izvēlies biežumu un datumu(s)",
        "only_future": "tikai pasākumus nākotnē",
        "show_past": "arī notikušos pasākumus",
        "show_multidate": "daudzdienu pasākumi",
        "show_recurrent": "periodiskie pasākumi",
        "edit_recurrent": "Rediģēt periodisko pasākumu:",
        "recurrent": "Periodisks",
        "remove_confirmation": "Vai esi pārliecināts kā vēlies noņemt pasākumu \"<strong>{event}</strong>\"?",
        "not_found": "Neizdevās atrast pasākumu",
        "confirmed": "Pasākums apstiprināts",
        "address_description_osm": "Meklē koordinātas, ierakstot adresi. (<a href='http://osm.org/copyright'>OpenStreetMap</a> dalībnieki)",
        "address_description": "Kāda ir adrese?",
        "where_description": "Kur notiek pasākums? Ja vieta nav sarakstā, vari to izveidot.",
        "updated": "Pasākums labots",
        "added_anon": "Pasākums pievienots, bet vēl nav apstiprināts.",
        "saved": "Pasākums saglabāts",
        "added": "Pasākums pievienots",
        "media_description": "Vari pievienot plakātu (pēc izvēles)",
        "tag_description": "Tags",
        "description_description": "Apraksts",
        "what_description": "Virsraksts",
        "same_day": "Pasākumi atlasītajā datumā",
        "assign_to_user": "Piešķirt lietotājam",
        "anon_description_without_registration": "Vari pievienot pasākumu, bet būs jāgaida līdz tas tiek izvērtēts kā piemērots.\nNebūs iespējams to labot pēc nosūtīšanas.<br/><br/>\nTurpini ar pasākuma iesniegšanu, mēs to izskatīsim pēc iespējas ātrāk.",
        "anon_description": "Vari pievienot pasākumu bez reģistrēšanās vai pieteikšanās, bet tajā gadījumā būs jāgaida, kamēr kāds to izlasīs un apstiprinās kā piemērotu. To nebūs iespējams labot.<br/><br/>\nVari arī <a href='/login'>pieteikties</a> vai <a href='/register'>reģistrēties</a>. Pretējā gadījumā, turpini ar pasākuma pievienošanu, mēs centīsimies to izskatīt pēc iespējas ātrāk. ",
        "anon": "Anonīms",
        "assign_to_user_description": "Anonīmu pasākumu var piešķirt jebkuram lietotājam. Izvēlētais lietotājs to varēs rediģēt.",
        "message_hint": "Iespējams nosūtīt ziņu administratoriem un, pēc izvēles, arī pasākuma autoram.",
        "cancel_description": "Šis pasākums tiks publiski atzīmēts kā atcelts.",
        "reannounce": "Paziņot vēlreiz",
        "reannounce_description": "Vai vēlreiz paziņot federācijai par šo pasākumu (reklamēt)?"
    },
    "login": {
        "error": "Neizdevās pieteikties. Pārbaudi e-pastu un paroli.",
        "insert_email": "Ievadi e-pasta adresi",
        "ok": "Pieteicies",
        "not_registered": "Neesi reģistrējies?",
        "forgot_password": "Aizmirsta parole?",
        "check_email": "Pārbaudi savu e-pasta iesūtni un mēstules.",
        "description": "Piesakoties varēsi pievienot jaunus pasākumus."
    },
    "export": {
        "feed_description": "Lai sekotu līdzi jaunumiem no datora vai viedtālruņa bez nepieciešamības periodiski atvērt šo vietni, izmanto RSS plūsmu.\n\n<p> RSS plūsmām tu izmanto īpašu lietotni, lai saņemtu atjauninājumus no vietnēm, kas tevi interesē. Tas ir labs veids, kā ātri sekot līdzi daudzām vietnēm, bez nepieciešamības izveidot kontu vai citiem apgrūtinājumiem. </p>\n\n<li> Ja tev ir Android, iesakām <a href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/\">Flym</a> vai Feeder </li>\n<li> Ar iPhone / iPad, vari izmantot <a href=\"https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8\"> Feed4U </a> </li>\n<li> Datoriem iesakām Feedbro pievienot pārlūkprogrammai <a href=\"https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/\"> Firefox </a> vai <a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa\"> Chrome </a>. </li>\n<br/>\nPievienojot šo saiti savam RSS lasītājam, tu saņemsi jaunākās ziņas.",
        "intro": "Atšķirība no antisociālajām platformām, kas dara visu, lai paturētu lietotājus un datus par viņiem, mēs uzskatām, ka informācijai, tāpat kā cilvēkiem, jābūt brīvai. Tādēļ varat sekot līdzi interesējošajiem pasākumiem, neizmantojot šo vietni.",
        "list_title": "Saraksts",
        "filter_description": "Šeit iespējams filtrēt eksportu pēc tagiem, vietas un iepriekš uzstādītas kolekcijas",
        "list_description": "Ja tev ir tīmekļa vietne un vēlaties parādīt pasākumu sarakstu, izmanto sekojošo kodu",
        "insert_your_address": "Ievadi e-pasta adresi",
        "email_description": "Vari saņemt pasākumus, kuri tev interesē, caur e-pastu.",
        "ical_description": "Datori un viedtālruņi parasti ir aprīkoti ar kalendāra lietotni, kas spēj importēt kalendāru no tīkla.",
        "filter_title": "Filtrs",
        "ical_title": "ics/ical",
        "max_height": "Maksimālais augstums",
        "show_more": "Rādīt vairāk"
    },
    "recover": {
        "not_valid_code": "Kaut kas nogāja greizi..."
    },
    "register": {
        "error": "Kļūda: ",
        "complete": "Reģistrācija tiks izskatīta.",
        "description": "Sociālām kustībām jāorganizējas un jāfinansējas pašām.<br/>\n<br/>Pirms varēsi publicēt, <strong> tavu kontu būs jāapstiprina</strong>, ņem vērā, ka <strong> aiz šīs vietnes pastāv īsti cilvēki</strong>, tāpēc uzraksti divas rindiņas, lai zinām, kādus pasākumus vēlies publicēt.",
        "first_user": "Administrators izveidots"
    }
}