{ "common": { "copied": "Kopieret", "set_password": "Sæt password", "feed": "RSS-Feed", "send_via_mail": "Send e-mail", "embed_help": "Den følgende kode, vil blive vist som her, når du kopierer den ind på din webside", "follow_me_title": "Følg opdateringer fra fediverse", "theme": "Tema", "past_events": "Tidligere begivenheder", "help_translate": "Hjælp med at oversætte", "show_map": "Vis kort", "tags": "Mærkater", "latitude": "Breddegrad", "clone": "Klon", "plugins": "Plugins", "tag": "Mærkat", "pin": "Fastgør", "search_coordinates": "Søg koordinater", "report": "Rapportér begivenhed", "longitude": "Længdegrad", "role": "Rolle", "pages": "Sider", "where": "Hvor", "places": "Steder", "add_event": "Opret begivenhed", "send": "Send", "sent": "Sendt", "when": "Hvornår", "media": "Medier", "login": "Log ind", "email": "E-mail", "remove": "Fjern", "edit": "Rediger", "info": "Info", "confirm": "Bekræft", "admin": "Admin", "events": "Begivenheder", "settings": "Valgmuligheder", "remove_admin": "Fjern admin", "associate": "Partnere", "edit_event": "Rediger begivenhed", "related": "Relateret", "add": "Tilføj", "logout_ok": "Logget ud", "copy": "Kopiér", "ok": "OK", "cancel": "Annuller", "enable": "Aktivér", "disable": "De-aktiver", "me": "Du", "password_updated": "Password ændret.", "n_resources": "ingen ressource|en ressource|{n} ressourcer", "activate_user": "Bekræftet", "displayname": "Visningsnavn", "resources": "Ressourcer", "federation": "Føderation", "copy_link": "Kopiér link", "add_to_calendar": "Tilføj til kalender", "instances": "Instanser", "embed": "Indlejr", "embed_title": "Indlejr denne begivenhed på din webside", "feed_url_copied": "Åbn den kopierede feed-URL i din RSS læser", "place": "Sted", "reset": "Nulstil", "import": "Importér", "max_events": "Maksimalt antal begivenheder", "label": "Etiket", "collections": "Samlinger", "close": "Luk", "calendar": "Kalender", "home": "Hjem", "about": "Om", "content": "Indhold", "admin_actions": "Administratorhandlinger", "recurring_event_actions": "Indstillinger for gentagne begivenheder", "online": "Online", "test": "Test", "show_preview": "Forhåndsvis", "editor": "Editor", "trusted_sources": "Troværdige fødererede kilder", "actors": "Node", "collection_in_home": "Vis en samling på startsiden", "my_events": "Mine begivenheder", "contact_user": "Kontakt bruger", "next": "Næste", "export": "Eksporter", "address": "Adresse", "new_password": "Ny adgangskode", "hide": "Skjul", "new_user": "Ny bruger", "logout": "Log ud", "name": "Navn", "what": "Hvad", "search": "Søg", "activate": "Aktiver", "preview": "Forhåndsvisning", "enabled": "Aktiveret", "register": "Registrer", "description": "Beskrivelse", "deactivate": "Deaktiver", "password": "Password", "save": "Gem", "share": "Del", "users": "Brugere", "recover_password": "Nulstil adgangskode", "actions": "Handlinger", "follow": "Følg", "user": "Bruger", "event": "Begivenhed", "pause": "Pausér", "start": "Start", "fediverse": "Fødiverset", "skip": "Spring over", "delete": "Fjern", "announcements": "Bekendtgørelser", "url": "URL", "authorize": "Autoriser", "moderation": "Moderering", "filter": "Filter", "title": "Titel" }, "login": { "description": "Når du logger ind, kan du publicere nye begivenheder.", "error": "Kunne ikke logge ind. Tjek dine oplysninger.", "forgot_password": "Har du glemt dit password?", "not_registered": "Ikke registreret?", "check_email": "Tjek din e-mail indbakke og dit spamfilter.", "insert_email": "Indtast din e-mailadresse", "ok": "Logget ind" }, "export": { "filter_description": "Du kan filtrere din eksport her med tags og steder eller ved at benytte en forhåndsdefineret samling", "feed_description": "For at kunne modtage opdateringer om begivenheder på en computer eller smartphone, uden at skulle besøge denne side af og til, kan du bruge RSS feeds. \n\n

Med RSS feeds bruger du en særlig app til at modtage opdateringer fra sider der interesserer dig. Det er en god og hurtig måde at følge mange sider på, uden at behøve at bøvle med at oprette en konto eller andre af den slags komplikationer.

\n\n
  • Hvis du har Android, anbefaler vi Flym eller Feeder
    • \n
  • Til iPhone / iPad kan du bruge Feed4U
    • \n
  • Til din computer anbefaler vi Feedbro, som kan installeres som tilføjelse til Firefox eller Chrome .
    • \n
    \nHvis du tilføjer dette link til din RSS feed læser, vil du løbende være opdateret.", "intro": "I modsætning til de asociale platforme, der gør alt for at fastholde brugere og deres data, ikke mindst, tror vi på at information, ligesom mennesker, skal være fri. Derfor kan du sagtens holde dig opdateret om de begivenheder du er interesseret i, uden at gå igennem denne side.", "filter_title": "Filtrer", "ical_title": "ics/ikal", "list_title": "Liste", "email_description": "Du kan få begivenheder der interesserer dig tilsendt via e-mail.", "insert_your_address": "Indtast din e-mailadresse", "ical_description": "Computere og smartphones er normalt udstyret med en kalender app der kan importere andre kalendere.", "list_description": "Hvis du har en webside og gerne vil dele en liste over begivenheder, kan du bruge denne kode" }, "recover": { "not_valid_code": "Hmm... Noget er gået galt." }, "register": { "description": "Sociale bevægelser bør organisere og selvfinansiere.
    \n
    Før du kan udgive, skal kontoen godkendes, husk at der står rigtige mennesker bag denne side, så skriv et par linjer for at fortælle os lidt om hvilken type events du kunne tænke dig at dele.", "error": "Fejl: ", "complete": "Registreringen skal bekræftes.", "first_user": "Administrator oprettet" }, "event": { "anon": "Anonym", "message_hint": "Du kan sende en besked til andre admins og kan også tilvælge at sende til den der oprettet begivenheden.", "message": "Besked", "send_to_admins": "Send til admins", "send_to_author_too": "Send til admins og begivenhedens opretter", "disable_author": "Deaktiver forfatter", "disable_author_confirm": "Er du sikker på at du ønsker at deaktivere forfatteren på denne begivenhed?", "assign_to_user": "Tildel bruger", "assign_to_user_description": "Du kan tildele en anonym begivenhed til en bruger. Det vil tillade den pågældende bruger at lave ændringer i begivenheden.", "description_description": "Beskrivelse", "tag_description": "Tag", "media_description": "Du kan tilføje en flyer (valgfrit)", "added": "Begivenhed tilføjet", "saved": "Begivenhed gemt", "updated": "Begivenhed opdateret", "where_description": "Hvor er begivenheden? Hvis du ikke kan finde den, kan du oprette den.", "address_description": "Hvad er adressen?", "address_description_osm": "Hvad er adressen? (OpenStreetMap)", "confirmed": "Begivenheden er bekræftet", "remove_confirmation": "Er du sikker på at du ønsker at slette begivenheden \"{event}\"?", "recurrent": "Gentagende", "edit_recurrent": "Rediger gentagen begivenhed:", "show_recurrent": "gentagne begivenheder", "show_multidate": "begivenheder med flere datoer", "recurrent_description": "Vælg frekvens og dage", "multidate_description": "Er det en festival? Vælg hvornår den begynder og slutter", "multidate": "Flere dage", "normal_description": "Vælg dagen.", "recurrent_1w_days": "Hver {days}", "recurrent_2w_days": "En {days} hver anden", "recurrent_2m_days": "På {days} i hver anden måned", "recurrent_1m_ordinal": "Alle {n} {days} i måneden", "recurrent_2m_ordinal": "Hver {n} {days} hver anden måned", "each_week": "Hver uge", "each_2w": "Hver anden uge", "each_month": "Hver måned", "due": "indtil", "from": "Fra", "image_too_big": "Billedet er for stort, kontroller serverindstillingerne.", "interact_with_me_at": "Kontakt mig i fediverset på", "remove_recurrent_confirmation": "Er du sikker på at du ønsker at fjerne denne gentagne begivenhed?\nTidligere begivenheder vil forblive synlige, men der vil ikke blive oprettet fremtidige.", "import_URL": "Importér fra URL", "import_ICS": "Importér fra ICS", "ics": "ICS", "alt_text_description": "Beskrivelse for folk med synshandicap", "where_advanced_options": "Sted - Avancerede indstillinger", "online_locations": "Online lokationer", "online_locations_fallback_urls": "Alternative adresser", "added_anon": "Begivenhed tilføjet, men mangler at blive bekræftet.", "interact_with_me": "Følg mig", "normal": "Normal", "what_description": "Titel", "choose_focal_point": "Vælg fokuspunkt", "recurrent_1m_days": "På {days} i hver måned", "remove_media_confirmation": "Bekræft fjernelse af billedet?", "follow_me_description": "En af de måder du kan holde dig opdateret på begivenhederne der er publiceret her på {title}\ner at følge kontoen {account} i fediverset, foreksempel via Mastodon, og eventuelt tilføje ressourcer til en begivenhed derfra.

    \nHvis du aldrig har hørt om Mastodon og fediverset før, anbefaler vi at du læser denne artikel.

    Indsæt din instans herunder (f.eks.. mastodon.social)", "import_description": "Du kan importere begivenheder fra andre platforme og andre instanser via. standardformaterne (ics og h-event)", "download_flyer": "Hent flyer", "same_day": "På samme dag", "anon_description": "Du kan oprette en begivenhed uden at registrere dig eller logge ind, men vil så skulle vente på at nogen læser den\nog bekræfter at det er en passende begivenhed for denne platform. Det vil ikke være muligt at redigere den.

    \nDu kan i stedet logge indelleroprette dig. Ellers så fortsæt bare, så for du svar så snart som muligt.. ", "address_geocoded_disclaimer": "Hvis du ikke kan finde den adresse ellerdet postnummer du søger, kan du indtaste den manuelt i feltet \"adresse\" uden at miste koordinaterne. I den forbindelse minder vi om at OpenStreetMap projektet er åbent for bidrag. Hvis du har Android, anbefaler vi StreetComplete. ", "message_author_hint": "Skriv en besked til administratorerne", "not_found": "Kunne ikke finde begivenhed", "show_past": "også tidligere begivenheder", "only_future": "kun kommende begivenheder", "where_advanced_options_description": "Her kan du tilføje yderligere beskrivelser af stedet", "online_locations_help": "Foreksempel et link til en videokonference", "report_message_confirmation": "Synes du denne begivenhed ikke bør være her? Skriv til os hvorfor", "recurrent_1y_ordinal": "På {n} {days} i {months} hvert år", "recurrent_1y_days": "{months} {days} hvert år", "each_year": "Hvert år" }, "admin": { "delete_user": "Fjern", "disable_user_confirm": "Ønsker du at deaktivere {user}?", "user_create_ok": "Bruger oprettet", "enable_report": "Aktiver begivenhedsrapportering", "allow_multidate_event": "Tillad flerdags begivenheder", "allow_recurrent_event": "Tillad tilbagevendende begivenheder", "allow_event_without_end_time": "Tillad begivenheder uden sluttidspunkt", "allow_geolocation_hint": "Du kan vælge at indsætte begivenhedens præcise geografiske lokation på et kort", "recurrent_event_visible": "Vis gentagne begivenheder som udgangspunkt", "federation": "Føderation/ActivityPub", "enable_federation": "Aktivér føderation", "enable_federation_help": "Det vil være muligt at følge denne instans fra fødiverset", "select_instance_timezone": "Tidszone", "enable_resources": "Aktiver ressourcer", "hide_boost_bookmark": "Skjuler boosts/bogmærker", "hide_boost_bookmark_help": "Skjuler de små ikoner der viser antal boosts og bogmærker der kommer fra fødiverset", "block": "Blokér", "unblock": "Ophæv blokering", "instance_name": "Navn på instansen", "show_resource": "Vis ressource", "hide_resource": "Skjul ressource", "delete_resource": "Slet ressource", "delete_resource_confirm": "Er du sikker på at du ønsker at slette denne ressource?", "block_user": "Blokér denne bruger", "delete_announcement_confirm": "Er du sikker på at du ønsker at annullere offentliggørelsen?", "announcement_remove_ok": "Offentliggørelse fjernet", "announcement_description": "I denne sektion kan du indsætte offentliggørelser der forbliver på forsiden", "instance_locale": "Default sprog", "instance_timezone_description": "Gancio er designet til at samle begivenheder for et specifikt sted, som foreksempel en by. Alle begivenheder på dette sted vil blive vist i den tidszone der er valgt for det.", "instance_locale_description": "Foretrukket sprog for sider. Sommetider vil beskeder blive vist på samme sprog for alle (for eksempel når noget publiceres via ActivityPub eller når der sendes visse e-mails). I disse tilfælde vil sproget herover blive anvendt.", "title_description": "Dette bliver brugt som sidens titel, i emnefeltet på e-mailen og til eksport af RSS og ICS feeds.", "description_description": "Optræder i headeren ved siden af titlen (HTML er understøttet)", "instance_place": "Angiv sted for denne instans", "allow_geolocation": "Tillad geolokalisering af begivenheder", "delete_user_confirm": "Er du sikker på, at du ønsker at fjerne {user}?", "enable_moderation_hint": "Administratorer kan snakke indbyrdes om en begivenhed og selv vælge om de vil tilføje personen der står bag begivenheden", "enable_report_hint": "Enhver besøgende kan rapportere en begivenhed, administratorerne får besked om det via e-mail", "event_confirm_description": "Du kan bekræfte begivenheder som er oprettet af anonyme brugere her", "enable_resources_help": "Gør det muligt at tilføje lyd, billeder og kommentarer fra fødiverset til begivenheden", "place_description": "Hvis du har taget fejl af stedet eller adressen kan du ændre det.
    Alle nuværende og tidligere begivenheder der er knyttet til dette sted, vil ændre adresse.", "remove_admin": "Fjern admin", "change_role_confirm": "Ønsker du at ændre {user}s rolle fra {from_role}til {to_role}", "allow_anon_event": "Ønsker du at tillade anonymt oprettede begivenheder (de skal stadig bekræftes)?", "event_remove_ok": "Begivenhed fjernet", "user_remove_ok": "Bruger fjernet", "user_blocked": "Bruger {user} blokeret", "disable_admin_user_confirm": "Er du sikker på at du ønsker at fjerne administrationsrettigheder fra {user}?", "enable_admin_user_confirm": "Er du sikker på at du ønsker at give administrationsrettigheder til {user}?", "allow_registration_description": "Luk op for brugertilmelding?", "enable_moderation": "Aktiver moderation", "allow_online_event": "Tillad online begivenheder", "add_source": "Tilføj troværdig fødereret kilde", "delete_tag_confirm": "Er du sikker på at du ønsker at fjerne tagget \"{tag}\"? Tagget vil blive fjernet fra {n} begivenheder.", "filter_instances": "Filtrer instanser", "filter_users": "Filtrer brugere", "resources": "Ressourcer", "favicon": "Logo", "instance_block_confirm": "Er du sikker på at du ønsker at blokere instansen {instance}?", "user_block_confirm": "Er du sikker på at du ønsker at blokere brugeren {user}?", "user_add_help": "En e-mail med instruktioner til hvordan man bekræfter sit abonnement og vælger et password vil blive sendt til den nye bruger", "admin_email": "Admin e-mail", "widget": "Widget", "wrong_domain_warning": "Den \"baseurl\" der er konfigureret i config.json ({baseurl}) afviger fra den du besøger ({url})", "new_collection": "Ny samling", "collections_description": "Samlinger er grupper af begivenheder efter tags og steder. De vil blive vist på forsiden", "edit_collection": "Rediger samling", "admin_email_help": "Den adresse vi bruger som afsender på e-mails. Det er også den adresse admin emails bliver sendt til", "not_reachable_warning": "Kan ikke nå mig selv ({baseurl}) fra serveren! Tjek venligst at proxy, firewall og netværk er konfigureret korrekt.", "instance_name_help": "ActivityPub konto at følge: {ap_handler} (vær venlig at dobbelttjekke dette!)", "trusted_sources_label": "Navigationslabel for fødererede kilder, der er tillid til", "trusted_sources_label_default": "Andre lokationer", "edit_place": "Rediger sted", "edit_tag": "Rediger mærkat", "edit_tag_help": "Du kan ændre mærkatet ved at erstatte det med et nyt, eller sammenflette det med et eksisterende. De {n} associerede begivenheder vil også blive ændret.", "new_announcement": "Ny bekendtgørelse", "show_smtp_setup": "E-mail indstillinger", "smtp_hostname": "SMTP Værtsnavn", "smtp_port": "SMTP Port", "smtp_secure": "SMTP Secure (TLS eller STARTTLS)", "fallback_image": "Erstatningsbillede", "header_image": "Header billede", "hide_thumbs": "Skjul thumbnails", "hide_calendar": "Skjul kalender", "default_images": "Standardbilleder", "trusted_sources_label_help": "Standardmærket er 'Andre lokationer'", "delete_trusted_source_confirm": "Ønsker du virkelig at slette denne kilde?", "trusted_source_removed": "Kilde slettet", "add_trusted_source": "Tilføj en fødereret kilde, der er tillid til", "plugins_description": "Plugins er små stykker kode der stiller flere funktioner til rådighed for applikationen. De er typisk skrevet af eksterne udviklere som drager fordel af plugin systemet til mestendels at sende begivenheder til andre platforme og kanaler.", "footer_links": "Footer link", "delete_footer_link_confirm": "Er du sikker på, at du ønsker at fjerne dette link?", "add_trusted_source_help": "Brug en af de følgende:

    Begivenheder der er udgivet eller boostet fra disse kilder vil blive importeret.", "is_dark": "Mørkt tema", "add_link": "Tilføj link", "smtp_description": "", "smtp_test_success": "En test e-mail er blevet sendt til {admin_email}, tjek venligst din indbakke", "smtp_test_button": "Send en test e-mail", "geocoding_provider_help": "Standardudbyderen er Nominatim", "geocoding_provider": "Geocoding udbyder", "geocoding_countrycodes": "Landekoder", "created_at": "Oprettet", "geocoding_countrycodes_help": "Lader dig instille et søgefilter baseret på landekoder", "smtp_use_sendmail": "Brug sendmail", "domain": "Domæne", "known_users": "Kendte brugere", "config_plugin": "Plugin konfiguration", "delete_collection_confirm": "Er du sikker på at du vil fjerne samlingen {collection}?", "geocoding_provider_type": "Geokodningssoftware", "geocoding_test_success": "Geokodningstjenesten på {service_name} fungerer", "tilelayer_provider_help": "Standardudbyderen er OpenStreetMap", "tilelayer_provider_attribution": "Attribuering", "tilelayer_test_button": "Test fliselag", "custom_js": "Brugerdefineret Javascript-kode", "custom_css": "Brugerdefineret CSS stil", "default_fedi_hashtags": "Standard fediverse-hashtags", "unconfirmed_events": "Ubekræftede events", "past_unconfirmed_events": "Tidligere ubekræftede events", "blocked": "Blokeret", "geocoding_provider_type_help": "Standardsoftwaren er Nominatim", "default_images_help": "Du skal opdatere siden for at se ændringerne.", "geocoding_test_button": "Test geokodning", "tilelayer_provider": "Tilelayer-udbyder", "tilelayer_test_success": "Tilelayer tjenesten på {service_name} fungerer", "tilelayer_test_error": "Tilelayer tjenesten kan ikke nås på {service_name}", "geolocation": "Geolokation", "colors": "Farver", "show_download_media": "Vis download af mediehandling", "show_download_media_hint": "Vis en knap til download af medier på eventets side", "custom_css_help": "Du kan også tilpasse nogle stilark, læs nogle eksempler her.", "calendar_first_day_of_week": "Første dag i kalenderugen", "calendar_first_day_of_week_default": "Standard (klientens lokale)", "default_fedi_hashtags_help": "De angivne tags vil blive føjet til events, der sendes til fediverse", "federated_events_in_home": "Vis fødererede events på startsiden", "new_page": "Tilføj en ny brugerdefineret side", "delete_page_confirm": "Er du sikker på, at du vil fjerne siden \"{title}\"?", "geocoding_test_error": "Geokodningstjenesten kan ikke nås på {service_name}", "tag_renamed": "Tag \"{oldTag}\" omdøbt til \"{newTag}\"", "stats": "{n_followers} »aktører« følger denne instans, der er {n_events} events fra fediverse og {n_resources} kommentarer", "custom_js_help": "Du kan integrere noget javascript-kode, der vil blive indlæst for hver bruger, ved at skrive i dette tekstområde nedenfor. Du vil sandsynligvis gerne læse Dokumentation først.", "geolocation_description": "1. Definer en udbyder af geokodningstjenester.
    I øjeblikket er der blandt dem, der er opført i wiki af OpenStreetMap, der er support til software Nominatim og Photon.
    Du kan bruge en af de relaterede officielle demoer ved at kopiere linket i 'Geokodningsudbyder' felt:
    2. Definer en udbyder for kortlag.
    Du kan finde en liste over dem her: https://leaflet-extras.github.io/leaflet-providers/preview/", "receive_confirm_notification": "Få e-mail med bekræftelse af bruger/event", "federated_events_in_home_help": "Indgående events fra betroede fødererede kilder vises som standard på startsiden. For kun at vise nogle events kan du bruge collections", "calendar_first_day_of_week_description": "Vælg den ugedag, som kalenderen skal vise som den første dag i ugen. Standard vælger i henhold til klientens lokalitet.", "page_description": "I dette afsnit kan du administrere brugerdefinerede sider (f.eks. politikker, vejledninger). Disse sider vises ikke automatisk nogen steder, men du kan henvise til dem i sidefoden, fra om-siden eller hvor som helst via linket til forhåndsvisning." }, "confirm": { "title": "Brugerbekræftelse", "valid": "Din konto er bekræftet, og du kan nu logge ind", "not_valid": "Noget gik galt." }, "settings": { "remove_account": "Ved at trykke på følgende knap slettes din brugerkonto. Begivenheder, du har offentliggjort, vil ikke blive det.", "password_updated": "Adgangskode ændret.", "danger_section": "Farlig sektion", "update_confirm": "Vil du gemme din modifikation?", "change_password": "Skift dit kodeord", "remove_account_confirm": "Du er ved at slette din konto permanent" }, "ordinal": { "1": "først", "2": "sekundær", "3": "tredje", "5": "femte", "-1": "sidste", "4": "fjerde" }, "oauth": { "redirected_to": "Efter bekræftelse vil du blive omdirigeret til {url}", "scopes": { "event:write": "Tilføj og rediger dine events" }, "authorization_request": "Applikationen {app} beder om følgende autorisation på {instance_name}:" }, "setup": { "start": "Begynd", "completed_description": "

    Du kan nu logge ind med følgende bruger:

    Bruger: {email}
    Kodeord: {password}

    ", "copy_password_dialog": "Ja, du skal kopiere kodeordet!", "https_warning": "Du besøger os fra HTTP, så husk at ændre baseurl i config.json, hvis du skifter til HTTPS!", "completed": "Opsætning gennemført" }, "auth": { "not_confirmed": "Ikke bekræftet endnu…", "fail": "Kunne ikke logge ind. Er du sikker på, at adgangskoden er korrekt?" }, "error": { "nick_taken": "Dette kælenavn er allerede i brug.", "email_taken": "Denne e-mail bruges allerede." }, "validators": { "required": "{fieldName} er påkrævet", "email": "Indsæt en gyldig e-mail", "url": "Angiv en gyldig URL (http:// eller https://)", "latitude": "Indsæt en gyldig breddegrad (-90 < breddegrad < 90)", "longitude": "Indsæt en gyldig længdegrad (-180 < længdegrad < 180)" }, "about": "\n

    Gancio er en fælles dagsorden for lokalsamfundene.

    \n " }