{ "admin": { "announcement_remove_ok": "Oznámení odebráno", "description_description": "Text popisu, který se zobrazuje v záhlaví stránky pod názvem (je podporováno HTML)", "config_plugin": "Nastavení doplňků", "delete_announcement_confirm": "Opravdu chcete odebrat toto oznámení?", "header_image": "Úvodní obrázek", "instance_locale_description": "Preferovaný jazyk stránek. Někdy je nutné zobrazit zprávy ve stejném jazyce pro všechny (například při zveřejňování událostí skrz ActivityPub nebo v některých e-mailech). V takových případech bude použit vybraný jazyk.", "delete_footer_link_confirm": "Opravdu chcete odebrat tento odkaz?", "edit_place": "Upravit místo", "user_add_help": "Novému uživateli přijde e-mail s potvrzením a odkazem pro vyvoření hesla", "instance_block_confirm": "Opravdu chcete zablokovat instanci {instance}?", "delete_user_confirm": "Opravdu chcete odstranit uživatele {user}?", "hide_boost_bookmark_help": "Skryje malé ikony, které zobrazují počet boostů a záložek z Fediverse", "smtp_use_sendmail": "Použít sendmail", "block_user": "Zablokovat uživatele", "instance_timezone_description": "Gancio je navrženo tak, aby pracovalo s událostmi z jednoho místa, třeba města. Všechny události v tomto místě budou zobrazování v nastavené časové zóně.", "geocoding_test_error": "Geokódovací služba není dostupná {service_name}", "announcement_description": "V této sekci můžete přidat oznámení, která se zobrazí na domovské stránce", "geocoding_provider_type_help": "Výchozí software je Nominatim", "smtp_test_success": "Testovací email byl odeslán na {admin_email}, zkontrolujte prosím svou schránku", "blocked": "Zablokováno", "hide_thumbs": "Skrýt náhledy", "block": "Blokovat", "domain": "Doména", "tilelayer_test_button": "Otestovat mapové podklady", "collections_description": "Sbírky seskupují události podle štítků a míst. Budou se zobrazovat na hlavní stránce", "edit_tag": "Upravit štítek", "smtp_port": "Port SMTP", "new_announcement": "Nové oznámení", "show_resource": "Zobrazit reakci", "enable_resources": "Povolit reakce", "title_description": "Používá se v záhlaví stránky, v předmětech e-mailů a v exportech RSS a ICS.", "allow_recurrent_event": "Povolit pravidelné události", "add_link": "Přidat odkaz", "instance_locale": "Výchozí jazyk", "edit_tag_help": "Štítek můžete upravit tím, že jej nahradíte novým nebo spojíte s existujícím. {n} propojených událostí bude také upraveno.", "trusted_instances_help": "Seznam spřátelených instancí zobrazených v záhlaví", "widget": "Widget", "allow_online_event_hint": "Požadovat URL ", "known_users": "Známí uživatelé", "enable_trusted_instances": "Zapnout přátelské instance", "user_create_ok": "Uživatel vytvořen", "default_images": "Výchozí obrázky", "admin_email": "E-mail administrátora", "resources": "Reakce", "smtp_secure": "Zabezpečení SMTP (TLS nebo STARTTLS)", "allow_multidate_event": "Povolit vícedenní události", "tilelayer_provider": "Poskytovatel mapových podkladů", "remove_admin": "Odebrat admina", "instance_place_help": "Zobrazí se na ostatních instancích", "federation": "Federace / ActivityPub", "unblock": "Odblokovat", "footer_links": "Odkazy v zápatí", "instance_name": "Název instance", "delete_trusted_instance_confirm": "Opravdu chceš odebrat tuto položku ze seznamu sprátelených instancí?", "recurrent_event_visible": "Ve výchozím nastavení zobrazit opakující se události", "smtp_description": "", "fallback_image": "Záložní obrázek", "disable_user_confirm": "Opravdu chcete deaktivovat uživatele {user}?", "delete_resource_confirm": "Opravdu chcete odstranit tento zdroj?", "enable_federation_help": "Uživatelé budou moci citovat události z této instance napříč fediverse", "user_blocked": "Uživatel {user} zablokován", "smtp_test_button": "Odeslat testovací email", "event_remove_ok": "Událost odstraněna", "trusted_instances_label_default": "Spřátelené instance", "filter_instances": "Filtrovat instance", "trusted_instances_label": "Štítek zobrazený u spřátelených instancí", "hide_calendar": "Skrýt kalendář", "allow_online_event": "Povolit online události", "allow_geolocation": "Povolit přidávání souřadnic k událostem", "colors": "Barvy", "favicon": "Logo", "geocoding_countrycodes_help": "Umožňuje filtrovat vyhledávání podle PSČ", "geocoding_provider_help": "Výchozí poskytovatel je Nominatim", "geocoding_provider": "Poskytovatel geokódování", "default_images_help": "Pro zobrazení změn musíte obnovit stránku.", "tilelayer_test_error": "Mapové podklady od {service_name} nejsou dostupné", "geolocation": "Geolokace", "event_confirm_description": "Zde můžete schválit události přidané anonymními uživateli", "tilelayer_test_success": "Mapové podklady od {service_name} jsou funkční", "geocoding_test_button": "Vyzkoušet geokódování", "created_at": "Vytvořeno", "trusted_instances_label_help": "Defaultní štítek je \"Spřátelené instance\"", "allow_anon_event": "Povolit vytváření anonymních událostí (ty musí být později potvrzeny)?", "hide_resource": "Skrýt reakci", "smtp_hostname": "Hostitel SMTP", "select_instance_timezone": "Časové pásmo", "edit_collection": "Upravit sbírku", "user_remove_ok": "Uživatel odebrán", "tilelayer_provider_attribution": "Poděkování", "user_block_confirm": "Opravdu chcete zablokovat uživatele {user}?", "delete_user": "Odebrat", "admin_email_help": "Tato adresa bude použitá jako odesílatel e-mailů. Je to také adresa, na kterou jsou odesílány administrátorské e-maily", "is_dark": "Tmavý motiv", "delete_tag_confirm": "Opravdu chcete odstranit štítek „{tag}“? Štítek bude odstraněn z {n} událostí.", "allow_registration_description": "Povolit registrace?", "geolocation_description": "1. Definujte poskytovatele služby geokódování.
V současné době jsou z těch uvedených na wiki OpenStreetMap podporovány Nominatim a Photon.
Můžete použít jednu ze souvisejících oficiálních ukázek zkopírováním odkazu do pole „Poskytovatel geokódování“:
2. Nastavte poskytovatele mapových podkladů.
Jejich seznam naleznete zde: https: //leaflet-extras.github.io/leaflet-providers/preview/", "enable_admin_user_confirm": "Opravdu chcete přidat administrátorská práva uživateli {user}?", "instance_name_help": "Účet pro sledování skrze ActivityPub: {ap_handler} (tuto hodnotu pečlivě zkontrolujte!)", "new_collection": "Nová sbírka", "geocoding_provider_type": "Software pro geokódování", "enable_resources_help": "Umožňuje přidávání zvuku, obrázků a komentářů k události z Fediverse", "delete_collection_confirm": "Opravdu chcete odstranit sbírku {collection}?", "add_instance": "Přidat instanci", "tilelayer_provider_help": "Výchozí posytovatel je OpenStreetMap", "disable_admin_user_confirm": "Opravdu chcete odebrat administrátorská práva uživateli {user}?", "show_smtp_setup": "Nastavení e-mailů", "geocoding_test_success": "Geokódovací služba {service_name} je funkční", "hide_boost_bookmark": "Skrýt boosty/záložky", "filter_users": "Filtrovat uživatele", "place_description": "Pokud byla adresa místa špatně zadána, můžete ji změnit.
Adresa se změní u všech současných i minulých událostí v tomto místě.", "instance_place": "Přibližná lokalita této instance", "add_trusted_instance": "Přidat spřátelenou instanci", "geocoding_countrycodes": "PSČ", "delete_resource": "Smazat reakci", "enable_federation": "Povolit federování", "wrong_domain_warning": "Nastavená hodnota baseurl ({baseurl}) je jiná, než ta, na kterou jste připojeni ({url})", "enable_moderation_hint": "Administrátoři se mohou navzájem kontaktovat ohledně událostí, volitelně i autora události", "trusted_sources_label": "Navigační štítek pro důvěryhodné federované zdroje", "trusted_sources_label_help": "Výchozí štítek je „Jiná umístění“", "plugins_description": "Dolpňky jsou malé části kódu, které přidávají další funkce k hlavní aplikaci. Většinou jsou napsány externími vývojáři, kteří využívají systém doplňků, obvykle k odesílání událostí na další platformy a kanály.", "federated_events_in_home": "Zobrazit federované události na domovské stránce", "add_source": "Přidat důvěryhodný federovaný zdroj", "trusted_sources_label_default": "Jiná umístění", "delete_trusted_source_confirm": "Opravdu chcete odstranit tento důvěryhodný zdroj?", "trusted_source_removed": "Důvěryhodný zdroj odstraněn", "tag_renamed": "Štítek „{oldTag}“ přejmenován na „{newTag}“", "new_page": "Přidat novou vlastní stránku", "change_role_confirm": "Opravdu chcete změnit roli uživatele {user} z {from_role} na {to_role}?", "delete_page_confirm": "Opravdu chcete odstranit stránku „{title}“?", "add_trusted_source": "Přidat důvěryhodný federovaný zdroj", "unconfirmed_events": "Nepotvrzené události", "federated_events_in_home_help": "Příchozí události od důvěryhodných federovaných zdrojů budou automaticky zobrazeny na výchozí stránce. Pro zobrazení pouze některých z nich můžete použít sbírky", "past_unconfirmed_events": "Proběhlé nepotvrzené události", "enable_report_hint": "Jakýkoli návštěvník může nahlásit událost, administrátoři budou upozorněni e-mailem", "enable_moderation": "Povolit moderaci", "enable_report": "Povolit nahlášení události", "allow_event_without_end_time": "Povolit události bez konečného času", "allow_geolocation_hint": "Volitelně vyberte přesné umístění události na geografické mapě", "not_reachable_warning": "Nemohu se připojit sám k sobě ({baseurl}) ze serveru! Zkontrolujte prosím, zda je správně nastavena proxy, firewall a síť.", "default_fedi_hashtags": "Výchozí hashtagy Fediverse", "stats": "{n_followers} „uživatelů“ sledujte tuto instanci, nachází se zde {n_events} událostí z Fediverse a {n_resources} komentářů", "default_fedi_hashtags_help": "Zadané hashtagy budou přidány k událostem na Fediverse", "page_description": "V této sekci můžete spravovat vlastní stránky (např. podmínky, návody). Tyto stránky nebudou automaticky nikde zobrazeny, můžete je ale přidat do zápatí nebo na ně odkázat na stránce O nás či kdekoli jinde pomocí odkazu náhledu.", "receive_confirm_notification": "Získat potvrzovací e-mail uživatele/události", "custom_js": "Vlastní JavaScript", "custom_css": "Vlastní CSS styly", "custom_js_help": "Pomocí pole níže můžete integrovat JavaScriptový kód, který bude načten pro každého uživatele. Nejprve doporučujeme přečíst si dokumentaci.", "custom_css_help": "Můžete si přizpůsobit i styly, některé příklady najdete zde.", "show_download_media": "Zobrazit možnost stažení médií", "show_download_media_hint": "Zobrazit tlačítko ke stažení médií na stránce události", "add_trusted_source_help": "Použijte jednu z následujících syntaxí:

Budou importovány události zveřejněné nebo boostnuté těmito zdroji.", "calendar_first_day_of_week_default": "Výchozí (nastavení klienta)", "calendar_first_day_of_week_description": "Vyberte den týdne, který se bude v kalendářích zobrazovat jako první den týdne. Výchozí hodnota se řídí nastavením klienta.", "calendar_first_day_of_week": "První den týdne v kalendáři", "smtp_password_description": "Ponechte prázdné, pokud nechcete změnit heslo", "edit_user": "Upravit uživatele", "user_update_ok": "Uživatel upraven", "smtp_from_address": "Jméno adresy odesílatele", "smtp_from_address_help": "Jméno, které se zobrazí v adrese odesílatele u e-mailů odeslaných systémem", "page_is_disabled": "Tato stránka není viditelná veřejnosti", "receive_confirm_notification_hint": "Odeslat oznámení tomuto účtu vždy, když registrovaný uživatel nebo anonymní události vyžadují potvrzení", "notify": "Oznámení", "merge_place_help": "Slučujete místo {place} se zvoleným místem. Bude také změněno {n} souvisejících událostí.", "page_remove_ok": "Stránka odstraněna", "unblock_user": "Odblokovat uživatele", "hidden": "Skryté", "enable_federation_quoting": "Povolit citování událostí z fediverse", "enable_federation_quoting_help": "Uživatelé budou moci citovat události z tého instance na fediverse" }, "common": { "related": "Příbuzné", "password_updated": "Heslo změněno.", "follow": "Sledovat", "hide": "Skrýt", "embed_help": "Po vložení tohoto kódu do vašeho webu bude událost zobrazena takto", "recover_password": "Obnovit heslo", "preview": "Náhled", "media": "Média", "start": "Spustit", "email": "E-mail", "tag": "Štítek", "events": "Události", "announcements": "Oznámení", "edit": "Upravit", "calendar": "Kalendář", "plugins": "Doplňky", "save": "Uložit", "edit_event": "Upravit událost", "remove_admin": "Odebrat admina", "feed": "RSS Zdroj", "add": "Přidat", "export": "Export", "authorize": "Autorizovat", "feed_url_copied": "Otevři zkopírovaný odkaz ve své RSS čtečce", "copy_link": "Kopírovat odkaz", "activate": "Zapnout", "address": "Adresa", "user": "Uživatel", "deactivate": "Vypnout", "share": "Sdílet", "add_to_calendar": "Přidat do kalendáře", "embed": "Vložit na web", "logout": "Odhlásit se", "name": "Jméno", "set_password": "Nastavit heslo", "new_user": "Nový uživatel", "moderation": "Moderace", "latitude": "Latitude", "ok": "Ok", "description": "Popis", "logout_ok": "Odhlášený", "label": "Označení", "show_map": "Zobrazit mapu", "max_events": "Max. počet událostí", "admin": "Správa", "info": "Info", "users": "Uživatelé", "event": "Událost", "instances": "Instance", "admin_actions": "Administrátorské nástroje", "password": "Heslo", "me": "Ty", "enable": "Povolit", "copied": "Zkopírováno", "tags": "Štítky", "delete": "Odstranit", "cancel": "Zrušit", "resources": "Zdroje", "recurring_event_actions": "Akce pravidelných událostí", "login": "Přihlásit se", "about": "O nás", "title": "Název", "search_coordinates": "Vyhledat souřadnice", "filter": "Filtr", "federation": "Federace", "url": "URL", "follow_me_title": "Sledujte novinky z Fediverse", "copy": "Kopírovat", "help_translate": "Pomoc s překladem", "skip": "Přeskočit", "places": "Místa", "pause": "Pozastavit", "embed_title": "Vložit tuto událost na web", "collections": "Sbírky", "displayname": "Zobrazované jméno", "settings": "Nastavení", "theme": "Vzhled", "actions": "Akce", "send": "Odeslat", "import": "Import", "confirm": "Potvrdit", "send_via_mail": "Odeslat e-mail", "home": "Domů", "reset": "Reset", "longitude": "Longitude", "disable": "Zakázat", "fediverse": "Fediverse", "add_event": "Přidat událost", "n_resources": "žádný zdroj|zdroj|{n} zdrojů", "online": "Online", "new_password": "Nové heslo", "when": "Kdy", "register": "Registrovat se", "content": "Obsah", "activate_user": "Potvrzeno", "place": "Lokace", "search": "Vyhledat", "show_preview": "Zobrazit náhled", "next": "Další", "where": "Kde", "remove": "Odstranit", "associate": "Propojit", "what": "Co", "test": "Test", "close": "Zavřít", "enabled": "Povoleno", "collection_in_home": "Zobrazit sbírku na domovské stránce", "my_events": "Mé události", "contact_user": "Kontaktovat uživatele", "past_events": "Proběhlé události", "pages": "Stránky", "trusted_sources": "Důvěryhodné federované zdroje", "editor": "Editor", "actors": "Uzel", "clone": "Duplikovat", "pin": "Připnout", "report": "Nahlásit událost", "role": "Role", "sent": "Odesláno", "go_back": "Přejít zpět", "no_events_found": "Nenalezeny žádné události", "no_events_found_hint": "Vyberte jiná data nebo podmínky", "save_draft": "Uložit koncept", "create_draft": "Vytvořit jako koncept", "convert_draft": "Převést na koncept", "publish": "Zveřejnit", "draft": "Koncept", "dark_mode": "Tmavý režim" }, "export": { "email_description": "Můžeš dostávat události které tě zajímají na e-mail.", "feed_description": "Chcete-li sledovat nové události z počítače nebo mobilního telefonu bez nutnosti pravidelně chodit na tento web, použijte RSS.\n\n

Se službou RSS můžete použávat speciální aplikaci pro příjem novinek z webů, které vás zajímají. Jedná se o skvělý způsob, jak rychle sledovat mnoho stránek bez nutnosti vytvářet si na nich účet.

\n\n
  • Pokud máte Android, doporučujeme Flym nebo Feeder
    • \n
  • Pro iPhone / iPad můžete použít Feed4U
    • \n
  • Pro počítač / notebook doporučujeme Feedbro, dá se nainstalovat do Firefoxu nebo Chromu.
    • \n
    \nPřidejte si tento odkaz do své RSS čtečky a zůstaňte v obraze.", "intro": "Na rozdíl od asociálních platforem, které dělají vše pro to, aby si udržely uživatele a jejich data, my věříme, že informace musejí být svobodné, stejně jako lidé. Proto můžete být informováni o událostech i bez nutnosti chodit na tuto stránku.", "list_description": "Pokud máte vlastní webovou stránku a chcete sdílet seznam událostí, použijte tento kód", "ical_description": "Počítače a telefony jsou obvykle vybaveny aplikací kalendáře, která umožňuje připojení vzdáleného kalendáře.", "insert_your_address": "Vlož svoji e-mailovou adresu", "list_title": "Seznam", "filter_title": "Filtr", "ical_title": "ics/ical", "filter_description": "Zde můžete filtrovat svůj export pomocí štítků a místa nebo podle předvolené sbírky", "show_more": "Zobrazit více", "max_height": "Maximální výška" }, "event": { "added_anon": "Událost přidána, ještě ale musí být schválena.", "image_too_big": "Nahraný obrázek je příliš velký. Zkontrolujte konfiguraci vašeho serveru.", "where_advanced_options": "Místo - Pokročilé možnosti", "import_description": "Je možné importovat události z jiných platforem pomocí standartních formátů (ics a h-event)", "online_locations_fallback_urls": "Záložní odkazy", "address_description": "Jaká je adresa?", "anon": "Anonym", "interact_with_me_at": "Interaguj se mnou ve Fediverse na", "choose_focal_point": "Vyber střed náhledu", "follow_me_description": "Jeden ze způsobů, jak zůstat v obraze o událostech zveřejněných zde na {title},\nje sledovat účet {account} ve Fediverse, například přes Mastodon, a odtamtud případně reagovat na události.

    \nPokud jste nikdy neslyšeli o Mastodonu a Fediverse, doporučujeme přečíst si tento článek .

    Níže zadejte svou instanci (např. mastodon.social)", "import_ICS": "Importovat z ICS", "interact_with_me": "Sledovat", "show_recurrent": "pravidelné události", "confirmed": "Událost potvrzena", "show_multidate": "vícedenní události", "normal_description": "Vybrat den.", "from": "Od", "updated": "Událost aktualizována", "show_past": "také předchozí události", "download_flyer": "Stáhnout leták", "ics": "ICS", "not_found": "Událost nenalezena", "added": "Událost přidána", "recurrent_2m_days": "Vždy {days} každý druhý měsíc", "multidate_description": "Jde o festival? Vyberte, kdy začíná a kdy končí", "where_advanced_options_description": "Zde můžete nastavit další parametry místa", "online_locations": "Online místa", "online_locations_help": "Adresa URL videokonferenční místnosti nebo adresa RSVP (max. 3)", "edit_recurrent": "Upravit pravidelnou událost:", "recurrent_2w_days": "Každý druhý: {days}", "each_2w": "Každý druhý týden", "media_description": "Můžete přidat leták (nepovinné)", "due": "do", "address_geocoded_disclaimer": "Pokud ve výsledcích geokódování nemůžete najít adresu ulice nebo číslo domu, které hledáte, můžete je ručně vložit do pole „Adresa“, aniž byste ztratili souřadnice. Nezapomeňte také, že projekt OpenStreetMap je otevřen úpravám. Pokud máte Android, doporučujeme aplikaci StreetComplete ", "alt_text_description": "Popis pro osoby se zrakovým postižením", "recurrent_1m_ordinal": "Každý {n} {days} of the month", "normal": "Normální", "recurrent_2m_ordinal": "Každý {n} {days} každý druhý měsíc", "anon_description": "Událost můžete přidat bez registrace i přihlášení, budete ale muset počkat, než si ji někdo přečte\na posoudí její schválení. Poté již nebude možné ji upravovat.

    \nMůžete se ale také přihlásit či zaregistrovat. Pokud nechcete, pokračujte a přidejte svou událost, my ji co nejdříve zkontrolujeme. ", "recurrent_1w_days": "Každý {days}", "recurrent_1m_days": "Vždy {days} v měsící", "each_week": "Každý týden", "what_description": "Název", "only_future": "pouze budoucí události", "multidate": "Několik dní", "description_description": "Popis", "recurrent": "Pravidelné", "remove_recurrent_confirmation": "Přejete si odstranit tuto pravidelnou událost?\nMinulé události budou zachovány, nebudou ale vytvořeny žádné budoucí.", "where_description": "Kde se událost nachází? Pokud místo ještě neexistuje, můžete jej vytvořit.", "address_description_osm": "Vyhledat souřadnice podle adresy. (Přispěvatelé OpenStreetMap)", "same_day": "Události ve zvoleném datu", "recurrent_description": "Vybrat frekvenci a dny", "import_URL": "Importovat z URL", "remove_media_confirmation": "Chceš opravdu odstranit obrázek?", "each_month": "Každý měsíc", "remove_confirmation": "Opravdu chcete odstranit událost „{event}“?", "tag_description": "Štítek", "saved": "Událost uložena", "assign_to_user": "Přiřadit k uživateli", "assign_to_user_description": "Anonymní událost můžete přiřadit k jakémukoli uživateli. Tím umožníte zvolenému uživateli událost upravovat.", "message": "Zpráva", "message_hint": "Můžete poslat zprávu ostatním administrátorům a případně osobě, která je autorem události.", "message_author_hint": "Napsat zprávu administrátorům", "send_to_author_too": "Poslat administrátorům a autorovi", "send_to_admins": "Poslat administrátorům", "disable_author": "Deaktivovat autora", "disable_author_confirm": "Opravdu chcete deaktivovat autora této události?", "report_message_confirmation": "Myslíte si, že by zde tato událost neměla být? Napište nám důvod", "recurrent_1y_ordinal": "{n} {days} v měsíci {months} každý rok", "each_year": "Každý rok", "recurrent_1y_days": "{months} {days} každý rok", "anon_description_without_registration": "Událost můžete přidat, ale bude muset být zkontrolována, aby bylo potvrzeno, že není nevhodná.\nPo odeslání ji nebude možné upravit.

    \nSvou událost můžete přidat, zkontrolujeme ji co nejdříve to půjde.", "cancelled": "Tato událost byla zrušena", "postponed": "Odloženo", "moved_onlined": "Přesunuto online", "rescheduled": "Přesunuto", "tentative": "Předběžné", "reannounce": "Znovu oznámit", "reannounce_description": "Máme znovu oznámit (boostnout) tuto událost do federace?", "cancel_description": "Tato událost bude veřejně označena jako zrušená." }, "validators": { "latitude": "Zadejte platnou zeměpisnou šířku (-90 < šířka < 90)", "email": "Zadejte platný e-mail", "longitude": "Zadejte platnou zeměpisnou délku (-180 < délka < 180)", "required": "Pole {fieldName} je vyžadováno", "url": "Zadejte platnou adresu URL (http:// nebo https://)" }, "login": { "insert_email": "Zadejte svou e-mailovou adresu", "not_registered": "Nejste zaregistrováni?", "description": "Po přihlášení můžete přidávat nové události.", "ok": "Úspěšně přihlášeni", "forgot_password": "Zapomněli jste heslo?", "check_email": "Zkontrolujte svou schránku a spam.", "error": "Přihlášení se nezdařilo. Zkontrolujte zadané údaje." }, "ordinal": { "-1": "poslední", "5": "pátý", "1": "první", "2": "druhý", "3": "třetí", "4": "čtvrtý" }, "error": { "email_taken": "Tento email je již používán.", "nick_taken": "Tato přezdívka je již používána." }, "settings": { "password_updated": "Heslo změněno.", "remove_account": "Kliknutím na tlačítko bude váš účet odstraněn. Vytvořené události budou zachovány.", "update_confirm": "Chcete uložit změny?", "danger_section": "Nebezpečná sekce", "change_password": "Změnit heslo", "remove_account_confirm": "Chystáte se trvale odstranit svůj účet" }, "confirm": { "valid": "Váš účet byl potvrzen, nyní se můžete přihlásit", "title": "Ověření uživatele", "not_valid": "Něco se pokazilo." }, "oauth": { "scopes": { "event:write": "Přidat a upravovat události" }, "authorization_request": "Aplikace {app} žádá o následující oprávnění na {instance_name}:", "redirected_to": "Po potvrzení dojde k přesměrování na {url}" }, "recover": { "not_valid_code": "Něco se pokazilo." }, "setup": { "start": "Začít", "completed_description": "

    Nyní se můžete přihlásit jako následující uživatel:

    Uživatel: {email}
    Heslo: {password}

    ", "copy_password_dialog": "Ano, heslo je opravdu třeba si zkopírovat!", "https_warning": "Přistupujete přes HTTP. Nezapomeňte změnit hodnotu baseurl ve své konfiguraci, pokud přejdete na HTTPS!", "completed": "Nastavení dokončeno" }, "register": { "error": "Chyba: ", "description": "Sociální hnutí by se měla organizovat a samofinancovat.
    \n
    Než budete moci zveřejňovat události, musí být váš účet schválen. Mějte na paměti, že za tímto webem stojí skuteční lidé, takže nám prosím napište pár vět o tom, jaké akce budete chtít zveřejňovat.", "complete": "Registrace byla potvrzena.", "first_user": "Admin vytvořen" }, "auth": { "fail": "Přihlášení se nezdařilo. Opravdu jste zadali správné heslo?", "not_confirmed": "Zatím nepotvrzeno…" }, "about": "\n

    Gancio je sdílená nástěnka pro místní komunity.

    \n ", "activitypub": { "n_boosts": "{n} boostů|{n} boost|{n} boosty", "n_favorites": "{n} oblíbení|{n} oblíbení|{n} oblíbení" } }